I wrote to the company asking them for more information about the job.
asking이하는 어떻게 연결되나요???
이런 형태의 구문이 많던데..
뭐..수식인가요??
아니면 분사형태인가요???
I wrote to the company asking them for more information about the job.
asking이하는 어떻게 연결되나요???
이런 형태의 구문이 많던데..
뭐..수식인가요??
아니면 분사형태인가요???
asking 앞에 콤마를 넣으면 더 잘 이해되시죠. 구지 문법적인 용어를 사용하자면 분사구문 형태입니다.
I wrote to the company, asking them for more information about the job.
(회사에 편지를 써서 그 자리(job)에 대한 더 많은 정보를 요구했다)
이것을 I wrote to the company to ask them for more information about the job.
이렇게 to부정사를 써도 되는데 뉘앙스는 약간 다릅니다.
to부정사를 쓰면 ~하기 위해서.. 뭐 이런 느낌이 좀 더 들어간달까.. 꼭 뒤에서부터 번역해야 할것 같은 느낌인데요
반면 asking을 쓰면 그냥 자연스럽게 순서대로 연결되는 느낌..
감사드립니다^^...행복한 하루 되세요^^...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
136905 | 핏플랍 세일 하는 곳 좀 알려주세요~ 8 | 신발 | 2012/08/08 | 1,876 |
136904 | 술취한 세상 | 굿윌0883.. | 2012/08/08 | 569 |
136903 | 커피 프린스 1호점을 오랜만에 보는데... 8 | ... | 2012/08/08 | 1,488 |
136902 | 편백나무(소나무) 베개 쓰시는분 계신가요?? 4 | 비싸 | 2012/08/08 | 2,768 |
136901 | 에어컨에서 걸레 냄새 나요 ㅠㅠ 11 | 냄새냄새 | 2012/08/08 | 10,338 |
136900 | 현재 오클랜드 살고계신 82님 날씨여쭐께요 2 | ㅋㅋ | 2012/08/08 | 999 |
136899 | 아기가 안생겨서 병원가보려구요 4 | !! | 2012/08/08 | 1,082 |
136898 | 싸이 강남스타일 16 | 깜놀 | 2012/08/08 | 4,675 |
136897 | 대체 이명박이 무슨 짓을 한건지.., 17 | 한심 | 2012/08/08 | 3,527 |
136896 | 오랫만에 모습 보여준 이본 21 | 왜그랬을까 | 2012/08/08 | 5,445 |
136895 | 친구야, 나 왜 이러니... 2 | 질투하나봐 | 2012/08/08 | 1,215 |
136894 | 수영땜에 시간이 안돼요 ㅠㅠ 1 | 화상영어? | 2012/08/08 | 746 |
136893 | 오산 이마트 근처에 오피스텔... | .... | 2012/08/08 | 673 |
136892 | 40대초반에 어떤머리가 가장 무난할까여? 4 | 머리스탈 | 2012/08/08 | 2,879 |
136891 | 조리방법.질문입니다. | 굴비 | 2012/08/08 | 335 |
136890 | 지방에 자리잡고 사는 사람들이 가끔 부러워요 18 | ㅇㅇ | 2012/08/08 | 4,246 |
136889 | 가수 김장훈씨가 헤엄쳐서 동해바다를 횡단 독도로 가는데 힘과 용.. 8 | 어부현종 | 2012/08/08 | 1,283 |
136888 | 스마트폰에있는 사진... | 스마트폰.... | 2012/08/08 | 901 |
136887 | 에어컨 설치비 얼마나 하나요? 5 | 가을 | 2012/08/08 | 1,658 |
136886 | 달러를 원화로 환전하는것 잘아시는분 계신가요?? 10 | 환전 | 2012/08/08 | 4,479 |
136885 | 매력 기상카스터 박은지가 MC 보네요 5 | ... | 2012/08/08 | 1,394 |
136884 | 여름옷 반드시 드라이... 4 | 세탁 | 2012/08/08 | 1,813 |
136883 | 미국 대학 나오면 - 고민하는 처자를 보니 궁금해서. 18 | 미쿡이란 | 2012/08/08 | 3,590 |
136882 | 드디어 몸무게 앞자리가 바뀌었습니다! 5 | 앗싸 | 2012/08/08 | 1,564 |
136881 | 정혜영 머리자르니깐 안이쁜것같아요 17 | 머리빨 | 2012/08/08 | 5,701 |