82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,438
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144877 저희 남편 같은 분 있으신가요? 3 ..... 2012/08/25 2,183
144876 삼성 애플 소송 디자인 문제는 새발의 피구요 진짜는 핀치투줌이예.. 1 안드로이드 .. 2012/08/25 1,943
144875 [급질]오이 소박이 소금물이 짜면 시간을 ㅠㅠ 2 소박이가 짜.. 2012/08/25 1,847
144874 얼굴이한쪽만부어서결국커졌어요 행복한요즘 2012/08/25 2,065
144873 남자들한테 받는 대우가 극과극이신분 계시나요? 1 ...도 성.. 2012/08/25 2,004
144872 동남아여행 많이 해보신 분께 4 ... 2012/08/25 2,509
144871 룸에선 못생긴 아가씨 쵸이스 하는것이 서비스가 좋습니다. 6 2012/08/25 4,703
144870 남자들 전반적으로 도도하고 똑부러지는 여자 좋아하나봐요 18 ... 2012/08/25 26,171
144869 집간장에 벌레 2 간장 2012/08/25 3,962
144868 집 안사고 반클리프앤아펠 시계 사고 싶네요 18 반클리프 2012/08/25 17,657
144867 제가 박근혜씨에 대해 가장 걱정되는건.. 44 미미 2012/08/25 4,032
144866 거위털 점퍼 물세탁해도 되나요? 난감해요 2012/08/25 1,546
144865 딸내미 꼬마친구가 방학 때 시애틀 3주 다녀 왔다는데 3 ... 2012/08/25 2,630
144864 햇 호두 언제 나오는거죠?(빨강호두같은 수입이요) 호두 2012/08/25 1,719
144863 동생들이 더 잘사는 집들 어떠신가요 6 질투쟁이 2012/08/25 3,697
144862 애기 이블 만들 프린트 천 파는 퀼트 사이트 8 어렵네요 2012/08/25 2,496
144861 컴에 엑박 어떻해요 1 범버복탱 2012/08/25 1,080
144860 올해 삼성 성과급 날아간건가요? 3 성과급 2012/08/25 5,443
144859 무채 초절임을 했는데 씁쓸하네요 3 초보 2012/08/25 2,400
144858 코스트코에... 2 일산 2012/08/25 1,709
144857 {[초고화질]} 록산느의 탱고, 12/08/24, 현재까지의 동.. 8 ieslbi.. 2012/08/25 3,979
144856 강남성모에서부인과수술받은적있는데바로가면진료가능한가요? 1 몽쥬 2012/08/25 1,373
144855 남매간 용돈 3 .... 2012/08/25 2,270
144854 여기 여자분들은 처녀시절 무슨직업을 가지셨나요? 6 ㅠㅠ 2012/08/25 3,274
144853 중이염 잘보는 선생님 없나요? 입원 22일째에요 ㅠㅠ 4 후다닥 2012/08/25 3,205