주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,454
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156009 | 어디서 볼수 있나요. 기자회견??? | 보고파요.... | 2012/09/19 | 1,293 |
| 156008 | 이말에 울컥 1 | 우와 | 2012/09/19 | 2,019 |
| 156007 | 한명만 빠져주면 좋을텐데.. 8 | 으으.. | 2012/09/19 | 2,085 |
| 156006 | 전주에 양심적인 치과 좀 아시면... 6 | ^^ | 2012/09/19 | 6,477 |
| 156005 | 문재인 vs 안철수 단일화.... 5 | 단일화..... | 2012/09/19 | 2,018 |
| 156004 | 눈%이하는데 | 학습지선생님.. | 2012/09/19 | 1,437 |
| 156003 | 문, 안 두 분의 출마 만으로도 | 선진정치! | 2012/09/19 | 1,341 |
| 156002 | 머리 물로만 감으면 어떤가요? 5 | 애엄마 | 2012/09/19 | 3,459 |
| 156001 | 19)출산 후 검사 항목 3 | 산모 | 2012/09/19 | 2,814 |
| 156000 | 올초 소원이 살다보니 이런날이 있구나.. 1 | 카파 | 2012/09/19 | 1,900 |
| 155999 | 정치경험없다고 싫어하는 울아빠 40 | 선물 | 2012/09/19 | 3,967 |
| 155998 | 출산하고 1년이 다 되어 가는데 자잘하게 계속 몸이 안 좋아요 .. 8 | .. | 2012/09/19 | 2,336 |
| 155997 | 없는 재료로 간단히 요리해야해요.요리 블로그나 사이트 좀 가르쳐.. 1 | 사랑해딸 | 2012/09/19 | 1,843 |
| 155996 | 세 분은 정책토론.. 정말 기대됩니다.. 15 | 기대기대 | 2012/09/19 | 2,332 |
| 155995 | 안철수 당선을 위한 묵주 54일 기도를 시작할까 해요 15 | 암요 | 2012/09/19 | 2,379 |
| 155994 | 안철수가 인용한 윌리엄깁슨 말 8 | .. | 2012/09/19 | 3,394 |
| 155993 | 빚진게 없으니 나눠 가질것도 없다(?)란 말이 제일 멋졌어요. 9 | 저는 | 2012/09/19 | 3,139 |
| 155992 | 빨리 투표하고 싶네요... 4 | 드디어 | 2012/09/19 | 1,482 |
| 155991 | 이제는 안철수 정치인인거죠? 3 | 흠 | 2012/09/19 | 1,844 |
| 155990 | 이명박 정부의 과오는 뭐라고 했나요? 9 | BRBB | 2012/09/19 | 2,589 |
| 155989 | 민간인 사찰.. 최악의 구태.. 발본색원 하겠다 6 | 완전 단호 | 2012/09/19 | 2,417 |
| 155988 | 국민이 선택하는 새로운 변화가 시작되었습니다 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,428 |
| 155987 | 안철수 "현 시점 단일화 논의 부적절" 11 | 세우실 | 2012/09/19 | 3,649 |
| 155986 | 이제 출마한다고 선언하는데 단일화.단일화.. 4 | .. | 2012/09/19 | 1,942 |
| 155985 | 지금 고속도로 타고왔는데 | hidrea.. | 2012/09/19 | 1,676 |