82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,449
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153052 드디어 전기요금 나왔네요 6 63,570.. 2012/09/12 2,862
153051 정준길 `금태섭과 택시서 통화' 사실상 시인 1 참맛 2012/09/12 1,254
153050 아이폰 캘린더에 지난 스케쥴 사라짐현상 Dk 2012/09/12 15,581
153049 안철수협박 정준길 '금태섭과 택시서 통화 사실상시인' 1 기린 2012/09/12 888
153048 친정엄마 한쪽다리 거의 걷지를 못하시는데 장애등급 받아서 혜택 .. 2 // 2012/09/12 1,858
153047 어제 오늘 좀 뛰었더니 발 목이 아파요. 4 차 두고 버.. 2012/09/12 889
153046 포트메리온이요 백화점과 온라인가격 얼마나 차이나나요? 3 .. 2012/09/12 1,197
153045 이거 기억 나시는분? 예전에 엄청 유행했는데... 17 폴라포 2012/09/12 4,658
153044 사진 찍고 아기자기하게 꾸미는 것 좋아하시는 분 2 newpri.. 2012/09/12 1,515
153043 층간소음문제 ㅠ ㅠ ㅠ 18 꽁이엄마 2012/09/12 2,956
153042 그대없인 못 살아 오늘 끝부분만 봤는데 7 .. 2012/09/12 2,561
153041 한편으론 이번 정준길 사건(?)이 무척 고맙기도 해요 3 역사의 뜻 2012/09/12 1,247
153040 며칠전 홈쇼핑 hns몰에서 주문한 김치가 왔는데 보관 방법 좀.. 1 익혀 보관?.. 2012/09/12 1,402
153039 신생아들은 잠 많이 자지 않나요?? 5 이제 한달 2012/09/12 1,494
153038 서울에서 지방으로 이사가는데요,,,특히 여수분들 도와주세요 1 지방이사 2012/09/12 1,092
153037 매실액이나 포도깝데기에 생기는 초파리 제거법 임니더~ 7 가을하늘 2012/09/12 2,392
153036 이런 경우 드실건가요..? ㅠㅠ 1 ... 2012/09/12 821
153035 본인 패물을 강매하시는 친정엄마때문에 혼란스러워요 ;; 9 의견구해요... 2012/09/12 3,845
153034 5세 남아 머리에 땀이 너무 많이나요... 2 어떻하죠? 2012/09/12 1,365
153033 한택식물원과 서일농원다녀왔어요~ 3 어제 2012/09/12 1,519
153032 로봇청소기 써 보신분 계신가요? (로보킹, 마미로봇등등) 5 fdhdhf.. 2012/09/12 3,341
153031 남편과의 계속되는 불화.... 3 괴로운맘 2012/09/12 2,222
153030 아....감동 32 가을 2012/09/12 5,080
153029 [단독]투자자소송, 미국선 “폐지” 한국선 “유지” 4 12 독소조.. 2012/09/12 1,094
153028 161, 59 살 빼라네요. 5 건강검진 2012/09/12 2,877
< 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색