주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,457
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162435 | 일본은 1963년에 빌보드 1위했는데요 16 | dd | 2012/10/06 | 4,059 |
| 162434 | 이상황에 기분 나쁜거맞지요? 6 | 사촌끼리시시.. | 2012/10/06 | 1,906 |
| 162433 | 카레할때 소고기랑 돼지고기중 머를 넣어야 하나요? 9 | 초보요리 | 2012/10/06 | 11,400 |
| 162432 | 수서 일원 지역 어떻게 보세요?(ktx) 1 | .. | 2012/10/06 | 3,375 |
| 162431 | 버릴살림이 너무 많은데 뭐부터 50 | 언제다버리나.. | 2012/10/06 | 12,872 |
| 162430 | 골프 배우는데 얼마나 걸리나요? 1 | ah | 2012/10/06 | 2,723 |
| 162429 | 고춧가루 한근 가격이 얼만가요 3 | 궁금 | 2012/10/06 | 4,115 |
| 162428 | 5살 여자아이가 영어를 처음 배우려면 어떻게 해야 할까요? 1 | 엄마마음 | 2012/10/06 | 1,130 |
| 162427 | 목포에서 임플란트 잘하는곳 | 임플란트 | 2012/10/06 | 3,223 |
| 162426 | 돼지갈비구이 했어요 1 | ..... | 2012/10/06 | 2,451 |
| 162425 | 초4학원비 어느정돈가요? 12 | ㅎㄷㄷ | 2012/10/06 | 3,411 |
| 162424 | 오늘 통합진보당 뭔일 있나요 1 | ... | 2012/10/06 | 1,534 |
| 162423 | 버스를 탔는데, 할머니가 차를 잘못 탄거예요 9 | 어제 아침에.. | 2012/10/06 | 2,887 |
| 162422 | 착한돼지 너무 귀엽네요 ㅎㅎㅎ [동영상] 6 | 항상봄날 | 2012/10/06 | 1,495 |
| 162421 | 블러셔 추천해 주세요-저렴이도 좋아요 7 | 연 | 2012/10/06 | 2,738 |
| 162420 | 미취학아동이나 초등학생 학원비요~ 1 | 궁금 | 2012/10/06 | 1,597 |
| 162419 | 일본입장에선 손안대고 코풀었네.. | 두통 | 2012/10/06 | 2,067 |
| 162418 | 치킨 시켰는데 대문 앞에서 배달원이 오줌 쌌네요 8 | .... | 2012/10/06 | 5,374 |
| 162417 | 에센스 추천좀 해주세요 | ,,,, | 2012/10/06 | 911 |
| 162416 | 김장훈 6개월 만에 찾아와 언론플레이 싸이에 직격탄 20 | 공항장에 | 2012/10/06 | 12,118 |
| 162415 | 불나서 클날 뻔 했어요.... 4 | 아 무서워 | 2012/10/06 | 1,873 |
| 162414 | 그냥 토요일이라 연예인이야기 4 | 좀 한가한 .. | 2012/10/06 | 2,940 |
| 162413 | 산에서 도토리 밤 줏어가지마세요 22 | 다람쥐밥 | 2012/10/06 | 4,685 |
| 162412 | 절 다니시는 분들 팔찌요 1 | 팔찌 | 2012/10/06 | 2,311 |
| 162411 | 메이퀸 보시는 분~~~ 안계세요??? 5 | 메이퀸 | 2012/10/06 | 2,159 |