주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,462
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170713 | 고양이 질문요~ 9 | 냥이 | 2012/10/25 | 1,596 |
| 170712 | 베이킹 재료들은 어디서 사야할까요? 4 | 과자굽기 | 2012/10/25 | 1,003 |
| 170711 | 남희석 부인 32 | . | 2012/10/25 | 24,471 |
| 170710 | 태그호이어 남자시계인데요. 50살에 맞는지, 구형모델인지요 7 | 시계좀 봐 .. | 2012/10/25 | 3,222 |
| 170709 | 걷기운동 어디로 가시나요? 3 | 운동.. | 2012/10/25 | 1,478 |
| 170708 | 이인제, 朴캠프 공동선대위장 맡을듯 11 | 세우실 | 2012/10/25 | 1,514 |
| 170707 | 흰머리에 검은콩이 좋은가요..? 16 | 검은콩 | 2012/10/25 | 12,128 |
| 170706 | 이름을 불러서.옆집아주머니께 좀 미안해요... 5 | 택배아저씨들.. | 2012/10/25 | 1,630 |
| 170705 | 엄마 환갑이예요 부산도 뷔폐 추천 부탁드려요. 4 | 꾸러기맘 | 2012/10/25 | 2,143 |
| 170704 | 요즘 볼만한 연극이나 뮤지컬 | 미니네 | 2012/10/25 | 1,259 |
| 170703 | 초등학교에서 보는 서술형논술형시험 아시는분 계세요? 6 | 질문... | 2012/10/25 | 1,509 |
| 170702 | 통역어플 소개해드려요~ 1 | ㅎㅎ | 2012/10/25 | 2,362 |
| 170701 | 초등단원평가시험문제 중간,기말고사에 잘 나오나요? 3 | ... | 2012/10/25 | 1,279 |
| 170700 | 사돈 경조사 문의드려요? 2 | 글쎄.. | 2012/10/25 | 1,813 |
| 170699 | 아이가 가방을놓고갔어요~ 8 | 머리야~ | 2012/10/25 | 1,670 |
| 170698 | 그대없이는 못살아 3 | ㅌㅌ | 2012/10/25 | 1,830 |
| 170697 | 요즘 여중생 화장 해요?? 12 | 개굴이 | 2012/10/25 | 2,018 |
| 170696 | 요가 시작한지 20여일되었는데 종아리에 알이 배겨요. 2 | 필라 | 2012/10/25 | 2,441 |
| 170695 | 요구르트제조기 1 | 요구르트 | 2012/10/25 | 1,070 |
| 170694 | 방송통신대 다니시는 분들은 왜 다니세요? 17 | ... | 2012/10/25 | 45,759 |
| 170693 | 오사카 여행~ 팁 좀 주세요~^^ 6 | 제니 | 2012/10/25 | 1,803 |
| 170692 | 중1 2학기 중간고사 꼴등이예요.... 23 | 속상해요 ㅇ.. | 2012/10/25 | 4,406 |
| 170691 | 복음자리 잼 좋아하시는 분들 1+1 한답니다ㅎㅎ 9 | 쩀매냐 | 2012/10/25 | 2,993 |
| 170690 | 미국 호주쪽에 계신분들 아이폰5 반응이나 후기좀 올려주세요. 2 | 아이폰 | 2012/10/25 | 1,181 |
| 170689 | 레드키위 3 | 덴버 | 2012/10/25 | 1,211 |