주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,463
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172579 | 연예인 만나다... 49 | 싸인 | 2012/10/29 | 23,253 |
| 172578 | 수녀원 바자회에서 사온 된장이 참 맛있네요 8 | 영보 | 2012/10/29 | 4,099 |
| 172577 | [한국리서치] 71.9% ＂안철수 정치개혁안 지지＂ 9 | 대세 | 2012/10/29 | 1,424 |
| 172576 | 한국 TV, 드라마는 어디서? 4 | 다운로드 | 2012/10/29 | 1,170 |
| 172575 | 먹다남은 화이트와인 이용할수 있는 방법 알려주세요 6 | 무엇 | 2012/10/29 | 1,865 |
| 172574 | 장모가 사위에게 자주 전화 않는다고 야단이라면 12 | 예비장모 | 2012/10/29 | 3,732 |
| 172573 | 오렌지캬라멜 좋아하시는분?? 11 | 오잉 | 2012/10/29 | 2,099 |
| 172572 | 마의 보시는분 질문요!!! 8 | 감사감사 | 2012/10/29 | 1,417 |
| 172571 | 과외하다 과외비 문제가 5 | 과외 | 2012/10/29 | 2,454 |
| 172570 | 자궁수술 하면 산후조리 하듯 해줘야 하나요? 3 | 몸조리. | 2012/10/29 | 1,684 |
| 172569 | 요즘 회충약 드시는 분 계신가요? 6 | ........ | 2012/10/29 | 2,506 |
| 172568 | 대전 사시는 분께 2 | lemont.. | 2012/10/29 | 1,038 |
| 172567 | 제가 화나는 게 비정상일까요? 15 | ᆞᆞᆞ | 2012/10/29 | 3,317 |
| 172566 | 007 스카이폴 재밌나요?? 6 | 영화 | 2012/10/29 | 1,910 |
| 172565 | below와 under의 차이점...알고 싶어요. 8 | dma | 2012/10/29 | 5,776 |
| 172564 | 서민금융 생업자금대출 | 몰랑이 | 2012/10/29 | 1,024 |
| 172563 | 쿡티비보시는분... 6 | 미리감사 | 2012/10/29 | 1,845 |
| 172562 | 제가 일하러 나가야 하는 지 고민이에요. 3 | 산에 | 2012/10/29 | 1,874 |
| 172561 | 아 이제 정말 짜증나요. 특히 장터의 고구마와 귤 13 | 울컥 | 2012/10/29 | 3,971 |
| 172560 | 얇은.. 넥타이..라고 하기도 뭐한 끈같은 타이를 뭐라고 하나요.. 5 | 모지? | 2012/10/29 | 1,169 |
| 172559 | 레스토랑에서 와인 많이 드세요? 3 | 와인 | 2012/10/29 | 1,050 |
| 172558 | (급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 | 킬리만자로 | 2012/10/29 | 1,550 |
| 172557 | 페레가모 소피아 1 | 배소이 | 2012/10/29 | 1,801 |
| 172556 | 김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 | ... | 2012/10/29 | 2,682 |
| 172555 | 박근혜, 11월 이슈전환 안간힘 3 | 세우실 | 2012/10/29 | 742 |