주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,464
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173259 | 아침마다 전쟁 4 | ㅠ | 2012/10/31 | 1,299 |
| 173258 | 안철수는 왜 토론을 안한다는걸까요.11월 10일이후는 너무 77 | 늦지않나요 | 2012/10/31 | 6,978 |
| 173257 | 2만 명 모인 애국집회를 단 한 줄도 쓰지 않은 조선일보 1 | 어제 | 2012/10/31 | 1,376 |
| 173256 | 건물계단이 위험해요 | 봄바람과홑청.. | 2012/10/31 | 1,167 |
| 173255 | 일본 문자 서비스가요.. 3 | 궁금 | 2012/10/31 | 1,224 |
| 173254 | 피부 안좋은 분들 열받으시겠어요 ㅎㅎ 3 | 발끈 | 2012/10/31 | 4,038 |
| 173253 | 삼성전자 설립도 못할뻔 했더군요. 1 | 단체진정서 | 2012/10/31 | 1,523 |
| 173252 | 오메가 3하고 마그네슘 먹으면 다혈질 성질이.. 4 | .. | 2012/10/31 | 3,678 |
| 173251 | 40대초반 개명.. | ㅇㅇ | 2012/10/31 | 1,259 |
| 173250 | 작은방 장판가격 알려주세요~ 2 | 궁금이 | 2012/10/31 | 4,190 |
| 173249 | 정읍 내장사 대웅전 전소…화재원인 조사(2보) 3 | 세우실 | 2012/10/31 | 2,243 |
| 173248 | 수영배우면 살 빠질까요? 5 | 다이어트 | 2012/10/31 | 2,666 |
| 173247 | 소금 제조일자 5 | 파란요정 | 2012/10/31 | 1,319 |
| 173246 | 효소에 눈떠 열심히 과일효소를 만들었는데,,, 2 | 어쩐다..... | 2012/10/31 | 2,433 |
| 173245 | 보세에서 야상자켓 샀는데 단추가 떨어졌어요 1 | ‥ | 2012/10/31 | 1,226 |
| 173244 | 문재인 집단에선 피냄새가 난다! (펌) 14 | 읽어보세요 | 2012/10/31 | 2,184 |
| 173243 | 보일러 문제... | 따따 | 2012/10/31 | 1,287 |
| 173242 | 아이들 똥꼬(아침부터 지송~) 1 | 아파요 | 2012/10/31 | 1,520 |
| 173241 | 모호텔 베이커리 생크림케익 완전 실망했어요... 3 | 실망 | 2012/10/31 | 2,648 |
| 173240 | 내장사에 불이 나서 대웅전이 전소됐다구요. 12 | 아아.. | 2012/10/31 | 4,022 |
| 173239 | 서울대 소아과... 어느 선생님이 좋을까요? 3 | 소아과 | 2012/10/31 | 1,519 |
| 173238 | 부인이 먹고싶다는 건 기억해서 무조건 사오는 남자 26 | 핫도~그~ | 2012/10/31 | 4,906 |
| 173237 | 엇 명품백 루이뷔통 다미에 세레야 어떨까요? | 명품이갖고싶.. | 2012/10/31 | 1,853 |
| 173236 | 대종상 폭망 이유!-심사하는 꼬라지 좀 보세요. 망할 수 밖에... 3 | 근거 | 2012/10/31 | 3,214 |
| 173235 | "드디어 올 것이 왔네요 " 5 | 부메랑 | 2012/10/31 | 2,724 |