82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,464
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173394 집 내 놓을때 부동산이요. 8 갈아타기 2012/10/31 2,172
173393 초1읽기 53쪽 답 알려주세요 초1맘 2012/10/31 2,140
173392 밑에 국민연금 얘기가 나와서요~~ 7 국민연금 2012/10/31 1,651
173391 니트원피스 입을때 속옷은.. 2 처음이라서 2012/10/31 2,084
173390 문재인 공약대로 하면.. 8 허언 2012/10/31 949
173389 길고양이한테 5 에구 2012/10/31 865
173388 비데중에 엉덩이만 따뜻한 기능있는 비데도 있나요? 5 궁금 2012/10/31 2,268
173387 내용은 삭제했습니다. 고맙습니다. 19 ㅠㅠ 2012/10/31 7,880
173386 82덕분에 초극건성 극뽁~ 4 효과 2012/10/31 2,684
173385 전두환의 ‘처가 정치’…형사 시켜 장인 대신 복수도 샬랄라 2012/10/31 974
173384 첫쌔출산이 빨랐으면 둘째도 그런가요??? 6 무거워~~ 2012/10/31 859
173383 미숫가루가 처치곤란이에요 9 아직 2012/10/31 3,115
173382 엑셀에서 년월일 표시 지우기 1 엑셀초보 2012/10/31 1,837
173381 전세집 세면대 수리 비용 6 알려주세요... 2012/10/31 5,758
173380 명예훼손.... 잘한것인지......(글이 지워져서ㅜㅜ 다시 썼.. 2 슬픔...... 2012/10/31 1,563
173379 영화 스트레스 .. 2012/10/31 648
173378 킹사이즈 침대에, 퀸사이즈 이불 쓰시는분 계세요? 4 살까말까 2012/10/31 11,098
173377 지금 밖에 춥나요? 1 오늘 2012/10/31 1,078
173376 여드름 피부에 수분 크림 아무거나 바르면 큰일 날까요? 4 .. 2012/10/31 2,293
173375 혹시...칵테일 좋아하는분 계시나요? ㅋㅋ 4 칵테일 2012/10/31 974
173374 둘째를 가진 와이프한테 선물해주고 싶은데.. 8 ... 2012/10/31 1,493
173373 컴질문)해결 책 없는건가요? 2 이런경우.... 2012/10/31 457
173372 20~30대 정치의식은 3 대학생 2012/10/31 744
173371 선배 어머님들께 조언을 구합니다. 4 초보엄마 2012/10/31 921
173370 고급 화장품과 피부나이? 얼마나 도움 될까요? 9 중년아짐 2012/10/31 2,736
< 61981 61982 61983 61984 61985 61986 61987 61988 61989 61990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색