82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176725 얼마전 자궁외임신인것같다는 글썼었는데..다시한번여쭈어요 6 커피나무 2012/11/08 2,865
176724 박 캠프, 외신기자들 앞에서 ‘뉴스타파 제작진’ 끌어내 9 호박덩쿨 2012/11/08 1,997
176723 도와주세요!!!택시에 회사 컴퓨터를 놓고내렸어요 4 바람이 춤추.. 2012/11/08 1,665
176722 유단포 요걸루 살까요? 18 ㄷㄱㄷㄱ 2012/11/08 4,955
176721 클레베메리엔 허그팬티 5 임신준비중 2012/11/08 963
176720 "MB 5년, 전계층 실질소득 줄었다" 2 샬랄라 2012/11/08 1,002
176719 3살 5살 남자애 둘이 집안에서 신나게 놀만한 놀이 있을까요? 3 아들2명 2012/11/08 1,298
176718 일본산 방사능가리비 굴에 대해 농림수산부와 전화민원내용 3 녹색 2012/11/08 2,191
176717 돌싱모임 울림? 여기 잘 되네요'ㅁ' 꽃동맘 2012/11/08 1,494
176716 몰펀 블럭...조언 좀 해주세요.. 4 ... 2012/11/08 1,681
176715 [19금] 남편의 뜬금없는 노출 이거 정상인가요? 52 정떨어진다... 2012/11/08 21,847
176714 엘리자베스 캡슐화장품 써보신 분? 10 울트라 2012/11/08 1,894
176713 루이비통 딜라이트플 vs 토탈리 선택한다면? 9 가방 2012/11/08 2,152
176712 포켓볼의 새로운 프로 등장? .. 2012/11/08 818
176711 한해를 마무리 한다는 이미지로 뭐가 연상되세요? 9 ... 2012/11/08 1,543
176710 옛날 어머니들은 고생 장난 아니었을듯... 18 엘살라도 2012/11/08 5,829
176709 분당 판교 오피스텔 또는 원룸? 1 캐시 2012/11/08 1,535
176708 탄력 레이저 추천 해주세요 ! 2 ~ 2012/11/08 2,400
176707 대학원 다녀보신 분들 질문이요! 4 .. 2012/11/08 1,722
176706 들깨로 들기름 어떻게 짜서 드세요? 2 들깨 2012/11/08 1,286
176705 어린이식기 세트 추천 부탁드려요 1 밥그릇 2012/11/08 825
176704 구몬 일본어...어른이 해보신분 계세요? 4 성인 2012/11/08 3,729
176703 김재철 결국 살아남았다! 4 도리돌돌 2012/11/08 995
176702 결혼식 초대 2012/11/08 651
176701 중국의 어린이학대 처참하네요 여교사가 집어던져 반신불수 까지. 2 ........ 2012/11/08 1,805