주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180487 | 압력밥솥에 닭찜을 했는데 짜게 됐어요??? 2 | ㅠㅠ | 2012/11/17 | 1,406 |
| 180486 | 남자들은 섹시한여자보다 깨끗청순한이미지의여자 엄청 좋아하나봐요... 21 | .. | 2012/11/17 | 23,700 |
| 180485 | 통진당사태, 가해자와 피해자가 뒤바뀌다 4 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/11/17 | 1,414 |
| 180484 | 캠리 하이브리드 타시는 분? 5 | ... | 2012/11/17 | 1,709 |
| 180483 | AS 수리 미루는 누수공사 업자 어떻게 해야 되나요 ? 1 | >> | 2012/11/17 | 1,483 |
| 180482 | 안철수 막장되는듯 37 | ㄱㄱ | 2012/11/17 | 10,376 |
| 180481 | 정신연령 테스트 해보아요~ 7 | 잠시쉬어가는.. | 2012/11/17 | 2,734 |
| 180480 | 지하철에서 옆사람이 김밥을 먹네요. 8 | ㅜㅜ | 2012/11/17 | 3,189 |
| 180479 | 安 측 ‘여론조사 조작 의혹’ 조사 착수 9 | .. | 2012/11/17 | 1,772 |
| 180478 | 이해 못할 우발적 범행 3 | ... | 2012/11/17 | 1,301 |
| 180477 | 만약에 단일화가 실패했을 경우 말인데요 7 | .... | 2012/11/17 | 1,510 |
| 180476 | 그레타 가르보 정말 이쁘네요 첨알게된 배우인데 4 | 뒤블레르 | 2012/11/17 | 1,940 |
| 180475 | 친노 이후에 야권에서 승리한 선거가 전무 3 | .. | 2012/11/17 | 1,204 |
| 180474 | 늑대 소년..많이 슬픈가요? 5 | ... | 2012/11/17 | 1,953 |
| 180473 | 자꾸 새누리당이 집권하는 이유.. 18 | .. | 2012/11/17 | 1,883 |
| 180472 | 뉴스타파 34회 - 금오산의 전설 | 유채꽃 | 2012/11/17 | 1,273 |
| 180471 | 뉴스타파 노종면 트윗.jpg 8 | 참고 | 2012/11/17 | 2,262 |
| 180470 | 요즘 일본사람들 생선 먹나요? 3 | 회 | 2012/11/17 | 3,008 |
| 180469 | 일 빨리 배우는 사람들 보면 부러워요 11 | ... | 2012/11/17 | 8,048 |
| 180468 | 정치하지말고 로또나사지그래요? | .. | 2012/11/17 | 1,239 |
| 180467 | 여자친구와 자동차 | 일본 | 2012/11/17 | 1,439 |
| 180466 | 사주일지에 학당 문창있으면 | jjjjj | 2012/11/17 | 4,941 |
| 180465 | 문재인씨에게 친노들이 계속 좋은 세력일 수 있을까? 7 | .... | 2012/11/17 | 1,646 |
| 180464 | 친노 강박증 환자들 11 | 해석의차이 | 2012/11/17 | 1,561 |
| 180463 | 와 이거 대단한데요! 22 | 부부관계 | 2012/11/17 | 6,627 |