주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,471
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181866 | 여론조사 세대별 지지율입니다 6 | 상식 | 2012/11/20 | 2,218 |
| 181865 | 골프 치시는 분들.. 겨울옷 질문이에요 4 | 흠 | 2012/11/20 | 1,696 |
| 181864 | 이 쇼핑몰들 어때요? | 고민 | 2012/11/20 | 1,085 |
| 181863 | 초6겨울방학중 고등수학 선행 ?? 7 | ㅇㅖㅂㅣ중 .. | 2012/11/20 | 2,857 |
| 181862 | 아파트명의변경을 직접 하기는 어렵나요? 5 | .. | 2012/11/20 | 2,373 |
| 181861 | 이사 가고 싶어도 매매 안돼서 못 가시는 분~ 4 | 학교때문에 | 2012/11/20 | 2,135 |
| 181860 | 게시글 절반이 선거얘기 9 | 한마디 | 2012/11/20 | 893 |
| 181859 | 남편 패딩 뭘로 살까요 5 | .. | 2012/11/20 | 1,559 |
| 181858 | 스테로이드제가 지긋지긋하신 아토피있으신 분들 에뮤오일 써보세요 .. 6 | 11111 | 2012/11/20 | 4,542 |
| 181857 | 이번 선거의 불안감.... 4 | 정치 | 2012/11/20 | 1,055 |
| 181856 | 문재인 밀면 박그네 된다 13 | 상식 | 2012/11/20 | 1,649 |
| 181855 | 10년 안에 100억 이상을 벌수있는 주문. 867 | 100억 | 2012/11/20 | 23,011 |
| 181854 | 쟈스민님 아침상 요리책에 딸려온 후리가케 성분이 다 일본산 이라.. 3 | .... | 2012/11/20 | 3,172 |
| 181853 | 안철수측, 카카오톡,민주당 대의원 접촉 12 | 이런, 카카.. | 2012/11/20 | 2,575 |
| 181852 | 김장날점심 어떤찌개가좋을까요? 13 | 김장 | 2012/11/20 | 2,543 |
| 181851 | 집사야 되나요? 7 | .. | 2012/11/20 | 2,237 |
| 181850 | 호주서 또 한국인 무차별 폭행…갈비뼈 부러져 | 샬랄라 | 2012/11/20 | 1,140 |
| 181849 | 자반고등어 조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 | 요리잘하고싶.. | 2012/11/20 | 3,809 |
| 181848 | 애들 발도로프 친환경원목가구 2 | 어떤지 궁금.. | 2012/11/20 | 2,193 |
| 181847 | 두산건*회사체 채권 | 불면증 | 2012/11/20 | 1,055 |
| 181846 | 安측 “文이셔요 安이셔요… 경선 대비 의향 있으신지…” 5 | asd | 2012/11/20 | 1,246 |
| 181845 | 음식을 이렇게 만들어 먹으면 먹을만 할까요?? 3 | 식신 | 2012/11/20 | 1,395 |
| 181844 | 깐마늘 냉동해도 되나요? 6 | .. | 2012/11/20 | 15,797 |
| 181843 | 늑대소년 6 | 영화보기 | 2012/11/20 | 1,836 |
| 181842 | '9억 수뢰' 김광준 검사 구속...한상대 총장 대국민사과 4 | 세우실 | 2012/11/20 | 965 |