주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,412
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137639 | 없어지나요? 1 | 초등 원어민.. | 2012/08/07 | 691 |
| 137638 | 우리나라 날씨는 내세울만한 장점일까요? 18 | 더워라 | 2012/08/07 | 2,441 |
| 137637 | 지하철보다 버스가 좋아요. 9 | ... | 2012/08/07 | 1,670 |
| 137636 | 딸아이 염색해줬는데 개학때는 어쩌나요? 4 | 말복 | 2012/08/07 | 1,310 |
| 137635 | 모 유행가수가 공대생 비하 발언을 했다던데.. 15 | ... | 2012/08/07 | 3,960 |
| 137634 | 아이 키우기 힘드네요 ㅠㅠ ^^ 4 | 감사 맘 | 2012/08/07 | 1,471 |
| 137633 | 양학선 선수의 너구리 31 | +++ | 2012/08/07 | 10,938 |
| 137632 | 지금 집안 온도 얘기해 봐요~ 18 | 제이미 | 2012/08/07 | 2,585 |
| 137631 | 노래부르는 양학선 어머니 영상..눈물 나요 10 | 뭉클.. | 2012/08/07 | 4,188 |
| 137630 | 19일 오션월드 추울까요? 5 | 휴가 | 2012/08/07 | 1,229 |
| 137629 | 중고등 한국문학, 세계문학 추천해주세요 | 중등엄마 | 2012/08/07 | 1,200 |
| 137628 | 3,4위전서 일본 이겨 동메달 땄음 좋겠어요 17 | 축구 | 2012/08/07 | 2,784 |
| 137627 | 늘 이맘때면 남편에게 볼 면목이 없네요 ㅠㅠ 11 | 착한남편 | 2012/08/07 | 3,860 |
| 137626 | 휴대전화 위치 추적에 덜미… ‘거짓말 릴레이’ 끝나나 | 세우실 | 2012/08/07 | 1,096 |
| 137625 | 고3 원서써야하는데 경영학과 어떤가요? 19 | 새벽 | 2012/08/07 | 3,276 |
| 137624 | 오이가 얼었는데 이걸로 얼굴 맛사지해도 될까요? 2 | 맛사지 | 2012/08/07 | 1,406 |
| 137623 | 좋아하는 칼국수집의 비결 아시나요? 34 | 올리브 | 2012/08/07 | 5,879 |
| 137622 | 넘 더운 주방, 살 길을 찾아보다. 3 | 현수기 | 2012/08/07 | 1,713 |
| 137621 | 예금분산에 대하여 8 | 익명 | 2012/08/07 | 2,366 |
| 137620 | 구체적인 결혼 얘긴 어떻게 시작해야하나요...?^^ 9 | 쿵쿵쿵쿵 | 2012/08/07 | 2,291 |
| 137619 | 정품?호환품? | 프린트 칼라.. | 2012/08/07 | 709 |
| 137618 | 독특한 꽃배달 아시는 분? | 아니카씨 | 2012/08/07 | 1,006 |
| 137617 | 바다래프팅에 대해서 궁굼합니다. 1 | 현명이 | 2012/08/07 | 671 |
| 137616 | 시어머님 싫어하시는분들~ 7 | .... | 2012/08/07 | 2,186 |
| 137615 | 씨에프에서 다양한 선수들을 보고 싶네요 6 | rosa70.. | 2012/08/07 | 1,031 |