82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,409
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137453 꺼진눈 지방이식 11 2012/08/06 8,952
137452 삼성이 에어컨에서는 안좋은 평가가 많네요. 10 ... 2012/08/06 2,235
137451 아기 탯줄(배꼽 떨어진거) 어떻게 보관 하시나요? 14 궁금 2012/08/06 10,374
137450 스윗하트 체리 드셔보신 분? 이쁜이맘 2012/08/06 844
137449 뚜레쥬땡이나 빠리바케땡에서 맛있는 빵좀 추천해 주세요 3 ... 2012/08/06 1,307
137448 불닭볶음면 물있게 끓이니 괜찮은 짬뽕맛나요. 1 얼얼 2012/08/06 1,149
137447 김포에서 공항 리무진 타려면 2 여름 2012/08/06 659
137446 우유빙수 하려고 통째로 얼렸는데요. 6 우유빙수 2012/08/06 3,042
137445 생리불순 고치신분 계신가요? 7 2012/08/06 3,561
137444 그들이사는세상...보고싶어요... 2 현빈 2012/08/06 1,220
137443 발레 1주일에 3번 가는데, 발레복은 한벌?? 2 아기엄마 2012/08/06 1,768
137442 요즘은 다 봉커튼 쓰나요? 레일커텐 없나요? 6 커텐 2012/08/06 1,909
137441 선풍기 많이 쐬어 머리아픈건 어케 해야하나요?? 1 ㄹㄹ 2012/08/06 979
137440 나라 꼬라지 하고는... 4 녹조 2012/08/06 1,090
137439 신라호텔 부페도 상품권 같은 게 있나요? 2 선물 2012/08/06 2,848
137438 홍콩은 왜 중국과 개별 출전하는거죠? 3 올림픽궁금 2012/08/06 1,613
137437 혹시 사회복지사 분들 82에는 안계세요? 5 ,,, 2012/08/06 2,206
137436 오이지 오래 보관하려면 어떻게하나요? 4 오잉 2012/08/06 2,321
137435 안양예고 보내지말까요? 10 따스한 빛 2012/08/06 8,149
137434 위기탈출 넘버원 티아라 나오네요 2012/08/06 743
137433 부산에 여행왔는데 전혀 덥지않네요 17 @@ 2012/08/06 3,095
137432 여기는 전주, 왜 전국에서 제일 덥죠? 8 ... 2012/08/06 1,513
137431 난 야근을 하고 있는데... 2 ... 2012/08/06 812
137430 강아지 키우시는 분들 선풍기 틀어놓고 나가시나요? 7 ㅇㅇ 2012/08/06 2,000
137429 땡전 한푼 없이 외국 나가면.... 7 .... 2012/08/06 2,205