주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,294
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142193 | 아토케어 헤파필터에서 고약한 냄새가 나는데요 1 | 어토 | 2012/08/22 | 2,806 |
| 142192 | 미국인과 결혼한 시누 조카들 선물 6 | .. | 2012/08/22 | 1,614 |
| 142191 | 이사가기 전에 뭘 해놔야 되나요? 2 | 헬프미 | 2012/08/22 | 1,190 |
| 142190 | 친정이 잘살면 거의 시집살이 안하 18 | 높다 | 2012/08/22 | 5,226 |
| 142189 | 성범죄자 알림이 사이트 뭐 이따구에요? 3 | 승질난다 | 2012/08/22 | 1,195 |
| 142188 | 아이셋 키우면서 남편도 잘챙겨주시나요? 6 | 남편과냉전중.. | 2012/08/22 | 1,696 |
| 142187 | 강아지 영양제 먹이는분들~ 7 | 어떤 | 2012/08/22 | 1,273 |
| 142186 | 항암치료중 전복도 좋을까요? 3 | ss | 2012/08/22 | 3,164 |
| 142185 | 바디오일 뭐 쓰시나요? 2 | ⓐ | 2012/08/22 | 1,665 |
| 142184 | 전세 5-6억, 어디가 좋을까요? (초등입학 생각해서요) 4 | 어디로 가야.. | 2012/08/22 | 2,223 |
| 142183 | 유방암 1 | gg | 2012/08/22 | 1,242 |
| 142182 | 노회찬 “삼성특검 아들 삼성입사는 성공보수” | 샬랄라 | 2012/08/22 | 1,104 |
| 142181 | 신의를 보면서 3 | 웃긴 나.... | 2012/08/22 | 1,879 |
| 142180 | 서울역근처 중식당.한정식집 갈만한곳 있을까요 3 | 광고사절입니.. | 2012/08/22 | 2,584 |
| 142179 | 가을에 초4 아들이랑 홍콩가보려고 하는데.별로인가요 6 | 조언좀. | 2012/08/22 | 1,719 |
| 142178 | 짠 마늘 장아찌..... 1 | 달개비 | 2012/08/22 | 1,408 |
| 142177 | 살림고수님들께 돼지사태에 대해 질문드려요 2 | 버선 | 2012/08/22 | 1,287 |
| 142176 | 한살림 인터넷장보기 이용하시는 분 6 | 한살림 | 2012/08/22 | 3,111 |
| 142175 | 웃음이 많아서 고민이에요. 8 | 웃음 | 2012/08/22 | 1,243 |
| 142174 | 세상에 무족권이 먼가요? 13 | 토실토실몽 | 2012/08/22 | 5,257 |
| 142173 | 밀레청소기 먼지봉투 갈면 냄새 안나는데 2 | 왜 | 2012/08/22 | 1,841 |
| 142172 | 아이 교육을 위한 이사..동네 추천해주세요 10 | .. | 2012/08/22 | 2,065 |
| 142171 | 근데 남자전업 진정으로 가능한 걸까요? 14 | 흠 | 2012/08/22 | 1,912 |
| 142170 | 가슴크림 써보신분 계신가요? 3 | 껌딱지 | 2012/08/22 | 2,013 |
| 142169 | 전 왜 이렇게 남편이 귀엽죠 6 | 병인가봐 | 2012/08/22 | 1,791 |