82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,293
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141327 전기요금 좀 봐주세요 7 아틀란타 2012/08/20 1,876
141326 아이들 채소반찬 어떤걸 해주세요? 11 2012/08/20 4,467
141325 본인은 별론데 남편이 원해서 둘째가지신 분? 1 아ㅓ 2012/08/20 868
141324 비파행 해석해주실 분.. 1 백거이 2012/08/20 919
141323 요새 애들 영악하네요.. 22 영악 2012/08/20 15,783
141322 여수박람회 책 보다 알게된 재밌는 사실 2 ^^ 2012/08/20 1,338
141321 정말 맛있는 복숭아 너무 먹고 싶습니다! 6 복숭아 2012/08/20 2,187
141320 뒤늦게 카나예바의 2008년 프로그램에 빠졌어요 4 ㅇㅇ 2012/08/20 1,769
141319 단호박과 통닭을 동시에 소비할 요리없을까요? 4 축개학 2012/08/20 1,160
141318 달걀도 먹지말고 먹이지(아이들) 말아야할 듯해요 ㅠㅠ (펌글있어.. 4 오늘2번 2012/08/20 2,312
141317 왜? 아랑사또전이나 ‘동이’같은 사극물이 현대인에게 어필될까요?.. 1 호박덩쿨 2012/08/20 1,049
141316 고3되면,,엄마의 역할? 12 고삼맘 2012/08/20 2,664
141315 이민정 어머니 3 .. 2012/08/20 4,503
141314 영어 잘 하시는 분들 좀 알려주세요. 10 영작 2012/08/20 1,358
141313 교정상담시 찍은 사진 달라고 해도 될까요? 교정인 2012/08/20 1,396
141312 에어컨은 언제 사는것이 가장 좋은가요? 4 사자 2012/08/20 2,349
141311 한국여자-외국남자 결혼보면 경상도 지역이 많은 것 같은데 9 궁금이 2012/08/20 2,927
141310 유머)헤어진 여친한테 3년만에 온 문자 2 울고싶어라 2012/08/20 2,954
141309 연근조림 레시피 읽어주는 아들녀석 5 ## 2012/08/20 1,501
141308 다다익선님께서 초대해주신 연극~ ^^* 2012/08/20 625
141307 독도 해저 150조 규모 차세대 에너지원 하이드레이트 가스 매장.. 2 ... 2012/08/20 1,000
141306 강화도 누2팬션타운 절대 가지마세요 1 민주애미 2012/08/20 1,922
141305 시아버지가 아기 예방접종때 태워다 주는거 싫으신가요? 12 ..... 2012/08/20 3,019
141304 대학 선택고민 5 . 2012/08/20 1,412
141303 친정 식구들과 매드포갈릭 갈 예정인데 메뉴 팁 부탁드려요~ 11 외식 2012/08/20 3,535