주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,291
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138971 | 도우미 아주머니 고민... 7 | 쿠우짱 | 2012/08/14 | 2,169 |
| 138970 | 칼 세트 헨*이 진리인가요? 19 | 아틀리에 | 2012/08/14 | 1,928 |
| 138969 | 인천수선집이요.... 2 | 캐리어 수선.. | 2012/08/14 | 1,205 |
| 138968 | 돈없으면 당연히 못하는게 많지, 그럼 돈없어도 일단 지르고 봅니.. 68 | 자식 | 2012/08/14 | 15,693 |
| 138967 | 화장실 환풍기로 들어오는 담배연기 환풍기 교체하면 해결 되나요?.. 9 | 담배냄새 | 2012/08/14 | 8,214 |
| 138966 | 이상한 여자 4 | 그녀 | 2012/08/14 | 1,662 |
| 138965 | 하지정맥 수술해보신 분 계신가요? 9 | 고민 | 2012/08/14 | 2,772 |
| 138964 | 기분 상해요 | 아웅 | 2012/08/14 | 606 |
| 138963 | 자식과 남편땜에 속썩는 분들에게 1 | 좋은 방법 | 2012/08/14 | 2,096 |
| 138962 | '모자라다'라는 말이요.... | dam | 2012/08/14 | 765 |
| 138961 | 외환 많이들 보유하고 계신가요? 2 | 혹시 | 2012/08/14 | 1,297 |
| 138960 | 보냉주전자 쓰시는 분들요~~~! 6 | 주전자 | 2012/08/14 | 1,282 |
| 138959 | 새집증후군,베이크아웃질문요??? 2 | 새아파트 | 2012/08/14 | 3,019 |
| 138958 | 번화한 도로 바로 앞에 사시는분 소음 어떠신지요? 26 | 폼폼퓨린 | 2012/08/14 | 10,046 |
| 138957 | 8월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/14 | 801 |
| 138956 | 요즘엔 주택담보대출.. 한사람이 두주택이 안되지요? 3 | 궁금 | 2012/08/14 | 1,264 |
| 138955 | 보금자리론이요.. 4 | .. | 2012/08/14 | 1,555 |
| 138954 | 8살 여자아이 수영 세 번 다녀왔는데 아토피 생겼어요. 3 | .. | 2012/08/14 | 1,452 |
| 138953 | 3살아이 화를 너무 많이 내는데 어찌해야할까요? 3 | ㅇㅇ | 2012/08/14 | 1,278 |
| 138952 | 외국인이 한자를 묻는데..중국어인지한자인지..도와주세요.. 5 | 중국한자몰라.. | 2012/08/14 | 1,532 |
| 138951 | 보통 같은사양일때 빌트인이 더 저렴한가요? 1 | 빌트인 | 2012/08/14 | 1,096 |
| 138950 | 돈없는체로 아이낳지마라가 아니죠 6 | dusdn0.. | 2012/08/14 | 1,673 |
| 138949 | 너그럽게 봐주세요;; 2 | 도와주세요 | 2012/08/14 | 1,366 |
| 138948 | 빈 병 기내 반입 되나요? 1 | ..... | 2012/08/14 | 2,380 |
| 138947 | 영어시.. 번역부탁드려요 3 | 도와주세요 | 2012/08/14 | 1,485 |