주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,289
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138558 | 이번주 휴간데 아직도 계획을 못세웠어요.... | 휴가 | 2012/08/13 | 454 |
| 138557 | 아침방송 보니 양학선 선수 아버님 자존심 대단하시네요. 74 | .... | 2012/08/13 | 21,176 |
| 138556 | 8월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/08/13 | 474 |
| 138555 | 그늘막 활용도 괜찮나요? 8 | 환불할까 고.. | 2012/08/13 | 1,384 |
| 138554 | 잣죽끓일때 황잣으로 하나요?백잣으로 하나요? 2 | 마이마이 | 2012/08/13 | 1,642 |
| 138553 | 호산병원 진료시 파격대우해준답니다. 15 | ..... | 2012/08/13 | 4,250 |
| 138552 | 박원순 "녹조는 4대강사업 때문. 보 철거해야".. 3 | 샬랄라 | 2012/08/13 | 1,471 |
| 138551 | 육아비 지원 짜증나네요. 18 | 직장맘 | 2012/08/13 | 3,644 |
| 138550 | 어제 문후보님 사모님 8 | 멋져요^^ | 2012/08/13 | 3,096 |
| 138549 | 독도 문제는 차분합시다. 3 | 차분합시다... | 2012/08/13 | 609 |
| 138548 | 미국에서 많이쓰는 블로그는 어떤 것인가요? 1 | sss | 2012/08/13 | 987 |
| 138547 | 직장에 가족이 찾아가보신분? 11 | 곰녀 | 2012/08/13 | 1,814 |
| 138546 | 축가 추천좀 해 주세요 | 자연사랑 | 2012/08/13 | 1,392 |
| 138545 | 요즘 날씨에 아이라인 문신해도 될까요? 3 | ... | 2012/08/13 | 867 |
| 138544 | 요즘 초등학교 교과서 학교에서 그냥 주나요 4 | 미국 촌아줌.. | 2012/08/13 | 914 |
| 138543 | 넝굴당,, 단물이 다 빠졌는지 웬만한 캐릭터들 다 지겹네요. 8 | 넝굴당 지겨.. | 2012/08/13 | 2,768 |
| 138542 | 신혼집 집수리 7 | 예비신부 | 2012/08/13 | 2,009 |
| 138541 | '나이들었다'라고 느껴질 때? 17 | 곰녀 | 2012/08/13 | 2,463 |
| 138540 | 막내한텐 못 이기겠네요.... 20 | 아이고 | 2012/08/13 | 3,885 |
| 138539 | 스님의 즉문즉설 해 놓은 사이트? 3 | 궁금 | 2012/08/13 | 889 |
| 138538 | 카페 추천 부탁드려요. | 초4 초6 .. | 2012/08/13 | 430 |
| 138537 | 외국인 친구 korean BBQ 추천부탁드려요~! 6 | 추천부탁드려.. | 2012/08/13 | 1,190 |
| 138536 | 가카가 독도방문 이후 방파제·독도 과학기지 건설 보류 하셨네요... 6 | 어떻게 해석.. | 2012/08/13 | 1,526 |
| 138535 | 초등학교 급식실 알바 할수있을까요? 4 | 일 | 2012/08/13 | 5,904 |
| 138534 | 에어컨, 어떤 걸로 사시겠어요? 19 | gh | 2012/08/13 | 2,905 |