주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,287
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136367 | 8월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/07 | 446 |
| 136366 | 삼성병원 6 | 잇쏘핫 | 2012/08/07 | 1,658 |
| 136365 | 중1 아래 어금니 언제 빠지나요? 7 | 여름 | 2012/08/07 | 3,340 |
| 136364 | 얼릴 수 있는 국과 반찬은 머가 있을지요? 3 | 이제 곧 출.. | 2012/08/07 | 2,153 |
| 136363 | 오래된 쇠고기 국물내도 될까요? | 로로 | 2012/08/07 | 743 |
| 136362 | 체온계 궁금합니다 1 | ... | 2012/08/07 | 590 |
| 136361 | 영어유치원 한국인교사로 일하고 있어요, (진상엄마 관련) 15 | 에리카김 | 2012/08/07 | 7,008 |
| 136360 | 딸아이가 처음으로 생리하는데 해줘야할것이 뭐가 있을까요... 7 | 생리 | 2012/08/07 | 3,086 |
| 136359 | 영어 수학문제 좀 도와주세요 제발~~~~ 요 ^^; 4 | 영어ㅠㅠ | 2012/08/07 | 794 |
| 136358 | 이 영화 한번 보세요 | 밝은이 | 2012/08/07 | 953 |
| 136357 | 원룸사는데 더워죽을거같아여ㅜㅠ 4 | 트윙클 | 2012/08/07 | 2,661 |
| 136356 | 이번엔 순진한 질문..ㅠㅠ 5 | 곰녀 | 2012/08/07 | 1,701 |
| 136355 | 개인금융거래확인이 1 | 피해자난데 | 2012/08/07 | 792 |
| 136354 | 펑 38 | ........ | 2012/08/07 | 12,526 |
| 136353 | 나이먹고 시집을 못 가면 성격이 이상해질 가능성이 높은듯 17 | 못과안의차이.. | 2012/08/07 | 4,754 |
| 136352 | 제 태몽은 뱀이었는데요.. 무려 금테둘린 두꺼운 책 위에 올라간.. 4 | ㄴ | 2012/08/07 | 1,841 |
| 136351 | 주말에 본 진상들 4 | 진상 | 2012/08/07 | 2,171 |
| 136350 | 결혼 질문 세번째.. 19 | 곰녀 | 2012/08/07 | 3,898 |
| 136349 | 인테리어.. 투자할만 한가요? 13 | ........ | 2012/08/07 | 2,984 |
| 136348 | 결혼에 대한 질문 하나 더 할게용 4 | 곰녀 | 2012/08/07 | 1,065 |
| 136347 | 목욕 가운 다 쓰시나요? 9 | ==== | 2012/08/07 | 2,399 |
| 136346 | 아까 해외이주 친구글 지웠어요. | .... | 2012/08/07 | 892 |
| 136345 | 페이스북 질문이요 ~ 전혀모르는사람의 페이스북활동이 알림에 떠요.. 3 | ** | 2012/08/07 | 3,493 |
| 136344 | 미련한 질문 하나만 할게용... 3 | 곰녀!? | 2012/08/07 | 1,023 |
| 136343 | 우울해서 들렀어요^^; 3 | bluehe.. | 2012/08/07 | 1,109 |