주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,313
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156100 | 간장게장을 담아서 먹을라고 하는데요 4 | 청명한 하늘.. | 2012/09/23 | 1,601 |
| 156099 | 아니 이런!! 한지혜 쌍꺼풀(쌍수) 한거였나요?? 11 | 마몽 | 2012/09/23 | 33,388 |
| 156098 | 바람과 함께 사라지다 30 | 스카렛 | 2012/09/23 | 5,377 |
| 156097 | 탄산수제조기... 5 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/23 | 2,092 |
| 156096 | i40 재고차 사고 싶은데 자동차딜러 소개 쪽지좀 주세요 그래.. 2 | .. | 2012/09/23 | 1,761 |
| 156095 | 튼튼영어 교재 버릴까요? 7 | 튼튼 | 2012/09/23 | 2,290 |
| 156094 | 강아지계단..혹시 사용중이신분들 도움좀 주세요 4 | ... | 2012/09/23 | 1,736 |
| 156093 | 구리농수산물센터에서 온누리상품권 사용 ? 2 | 온누리 | 2012/09/23 | 7,661 |
| 156092 | 브랜드 떡볶이?중에 가장 매운 떡볶이는 어디꺼일까요?? 14 | 000 | 2012/09/23 | 2,980 |
| 156091 | 커피믹스. 한봉지는 칼로리가 얼마나될까요? 2 | .. | 2012/09/23 | 2,587 |
| 156090 | 응답하라 1997 어디서 보나요? 5 | 응답할까? | 2012/09/23 | 2,123 |
| 156089 | 국제고 교육비가 어느정도 되나요? 11 | ekek | 2012/09/23 | 13,646 |
| 156088 | 소녀시대 애들도 서로 많이 싸우겠죠? 11 | fd | 2012/09/23 | 5,276 |
| 156087 | 어딜감히 부산에서.. 2 | .. | 2012/09/23 | 1,998 |
| 156086 | 수세미효소 냄새 어떤가요? 2 | 수세미효소 | 2012/09/23 | 1,180 |
| 156085 | 문어를 찌다가 3 | 스텐레스 오.. | 2012/09/23 | 1,822 |
| 156084 | 여러분이 판단해주세요 4 | .. | 2012/09/23 | 950 |
| 156083 | ipl 1회 가격이 5만원이면 이상하죠?? 7 | 칙칙한 피부.. | 2012/09/23 | 4,340 |
| 156082 | 뉴스타파 27회 6 | 유채꽃 | 2012/09/23 | 1,208 |
| 156081 | 하루 된 간장게장..짐 먹어도 될까요?~.. 1 | .... | 2012/09/23 | 1,219 |
| 156080 | 커피믹스스틱에 커피 얼만큼 들어갈까요? 1 | 커피좋아요 | 2012/09/23 | 1,335 |
| 156079 | 곧 도로주행인데 핸들링이 너무 힘들어요 팁좀 ㅠ 12 | 음 | 2012/09/23 | 31,560 |
| 156078 | 대전에 떡볶이 진짜 맵고 맛난곳 추천해드려요 ㅎㅎ 2 | 떡 | 2012/09/23 | 1,440 |
| 156077 | 요즘 유산문제 어떻게 하나요? 11 | 우산문제 | 2012/09/23 | 2,663 |
| 156076 | 김기덕 감독의 수취인 불명 질문있어요 (스포) 3 | 발레리노 | 2012/09/23 | 1,379 |