주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,307
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156693 | 밤고구마는 원래 단맛이 별로 없나요..? 13 | 고구마 | 2012/09/24 | 2,281 |
| 156692 | 인혁당 유가족 우롱했군요.. 4 | .. | 2012/09/24 | 2,743 |
| 156691 | 추석이 다가와 그런가 베스트글들이 더욱더 무겁네요 | 해롱해롱 | 2012/09/24 | 1,097 |
| 156690 | 임신 중이거나 예정이신 분들 생선 드세요? 7 | 어려워요 | 2012/09/24 | 2,187 |
| 156689 | 입에다가 걸레문 대변인이라..;; | 아마미마인 | 2012/09/24 | 1,289 |
| 156688 | 마카롱 보니 생각 나는 고운 아가씨 64 | ㅠㅠ | 2012/09/24 | 15,347 |
| 156687 | 착한남자 잼있네요.. 5 | .. | 2012/09/24 | 1,874 |
| 156686 | 일회용 도시락통 예쁜거 어디서 사나요? | .. | 2012/09/24 | 1,378 |
| 156685 | 아까 아까 옥션에서 엔제리너스 할인한다고 해서 구매했는데.. 5 | 아까 | 2012/09/24 | 1,808 |
| 156684 | 입술물집 예방연고 31 | .. | 2012/09/24 | 13,638 |
| 156683 | 멸치.. 일주일정도 상온보관 괜찮을까요? 2 | 추석 | 2012/09/24 | 1,904 |
| 156682 | 무조건 박ㄱㅎ ㅜㅜ 1 | 뭘 뭘라 | 2012/09/24 | 1,103 |
| 156681 | 치실 좋은 거 추천해 주세요. 8 | cltlf | 2012/09/24 | 3,815 |
| 156680 | 아래 김밥이야기보니, 강서구에 맛있는 김밥집 추천 부탁드려요 6 | ..... | 2012/09/24 | 2,421 |
| 156679 | 제주도 가족여행 정말 좋았던곳 좀 알려주세요 14 | 여행맘 | 2012/09/24 | 2,627 |
| 156678 | 오미자를 담으려고 하는데요?? 4 | 딸기맘 | 2012/09/24 | 1,501 |
| 156677 | 퇴근해서 들어오면 같이 밥준비해야하는거 아닌가요?. 21 | ... | 2012/09/24 | 3,575 |
| 156676 | 시어머니들.. 원래 이러시나요? 67 | ... | 2012/09/24 | 16,736 |
| 156675 | 박정희 때문에 공산화 될뻔했는데... | 유신 | 2012/09/24 | 832 |
| 156674 | 꺅, 섹시한 김바다~~~!! 11 | 나 어떡해 | 2012/09/24 | 4,308 |
| 156673 | 서울에서 추천 할 만한 맛집,가 볼곳 추천 해 주세요. 5 | 외국인 친구.. | 2012/09/24 | 1,741 |
| 156672 | 여러분 남편 귀가 시간 몇시인가요? 21 | 이런.. | 2012/09/24 | 3,059 |
| 156671 | 긴검정 주름치마에 어울리는 상의는 뭔가요? 8 | 십분 전 | 2012/09/24 | 3,913 |
| 156670 | 피자도우 만드는것 좀 좀 도와주세요. 1 | .. | 2012/09/24 | 1,001 |
| 156669 | 질문드려요 3 | 질문이요 | 2012/09/24 | 1,105 |