주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,277
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134798 | 김밥고양이님! 연락 기다리고 있어요. 1 | 은재맘 | 2012/08/02 | 1,402 |
| 134797 | 에어컨 설치비 요즘 얼마하나요? | ... | 2012/08/02 | 1,341 |
| 134796 | 하루종일 상온에 있던 우유로 치즈 만들어도 될까요? 1 | ... | 2012/08/02 | 907 |
| 134795 | (도움절실)25개월 남아이 식욕이 완전히 떨어졌어요... 7 | 엄마 | 2012/08/02 | 1,559 |
| 134794 | 대구에서 숲속에 있는 듯한 아파트 추천부탁드려요 2 | 덥다더워 | 2012/08/02 | 1,591 |
| 134793 | 택배·도로포장 제친 폭염 속 '최악의 알바'는? | 덥지만 | 2012/08/02 | 1,102 |
| 134792 | 젖은 수건 두르는 법 3 | 더버라 | 2012/08/02 | 2,786 |
| 134791 | 요즘 보는 드라마 1 | 드라마에 빠.. | 2012/08/02 | 1,282 |
| 134790 | 초등1학년남자애 자동차장난감 좋아할까요? 4 | 귀여운~ | 2012/08/02 | 749 |
| 134789 | 50넘어 다이어트 하는데요 4 | roseje.. | 2012/08/02 | 2,699 |
| 134788 | 원글 펑 해요;; 37 | 대형폐기물비.. | 2012/08/02 | 11,944 |
| 134787 | 이숙이 큰 시누로 김서형이 나온다네요.ㄷㄷ 10 | 넝쿨당 | 2012/08/02 | 10,287 |
| 134786 | 동물을 전시해놓은 지하철역 생태 체험관 어떻게 생각하세요? 13 | --- | 2012/08/02 | 1,290 |
| 134785 | 오른쪽 허벅지가 감각이 무딘데 2 | 왜그런걸까요.. | 2012/08/02 | 1,597 |
| 134784 | 대관료.. 1 | uu | 2012/08/02 | 472 |
| 134783 | 급질문)프리터에서 인쇄할때 2 | .. | 2012/08/02 | 566 |
| 134782 | 콩국수 콩이요 4 | ..... | 2012/08/02 | 961 |
| 134781 | 박근혜 공천개혁 외치더니 ‘돈장사 공천 의혹’ 대형악재 9 | 날 더운데 .. | 2012/08/02 | 6,734 |
| 134780 | 세상에,,녹두콩을 까서 말리는데 델꼬온 길냥이가 오줌을 쌋삣네요.. 16 | ㅜㅜ | 2012/08/02 | 2,250 |
| 134779 | 심권호 해설.. 더운데 웃으세요.. 짱!~ 웃겨요. 5 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/02 | 2,421 |
| 134778 | 팥빙수 취향 16 | 버터링 | 2012/08/02 | 3,221 |
| 134777 | 이렇게 더운날은 뭐 드시고 싶으세요? 37 | ... | 2012/08/02 | 11,015 |
| 134776 | 오리온 창업주가 담철곤씨 장인인가요? 아버지인가요? 2 | ,,, | 2012/08/02 | 2,450 |
| 134775 | 백일아기 키우는데 어떤 운동이 나을까요? 1 | 수영or커브.. | 2012/08/02 | 548 |
| 134774 | 한전, 전기요금 4.9% 인상키로. 겨울에 추가인상 1 | 참맛 | 2012/08/02 | 1,005 |