주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,276
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137121 | 이마트에서 파는 손수레 마그나 편하고 좋을까요? | 카트 | 2012/08/09 | 2,223 |
| 137120 | 현미밥이 소화가 잘 안되나요? 13 | 괴롭다.. | 2012/08/09 | 18,335 |
| 137119 | 9살 여자아이 생*기가 막혀있다는데.. 9 | 걱정 | 2012/08/09 | 4,419 |
| 137118 | 공유기 안 쓸 때는 전원코드 빼 놓아도 될까요??(답변 부탁요... 2 | 당근 | 2012/08/09 | 2,290 |
| 137117 | 오빠의 계집이란 의미-올케란 호칭에 대하여 67 | 올케란 호칭.. | 2012/08/09 | 13,778 |
| 137116 | 소고기육포 지를것 같다는 5 | 식욕폭발 | 2012/08/09 | 1,176 |
| 137115 | 발열감 약한 스마트폰 추천해주세요 | .. | 2012/08/09 | 699 |
| 137114 | 나무는 아무곳에나 심어도 되나요? | 실천력 | 2012/08/09 | 637 |
| 137113 | 태국여행계획. 쥐날려고 해요.. 10 | ... | 2012/08/09 | 2,735 |
| 137112 | 그레이 아나토미 보셨나요 ? 어떤 점이 가장 인상적이셨어요 ? .. 9 | ... | 2012/08/09 | 1,961 |
| 137111 | 탁구 오늘 결승이였는데 어떻게 되었나요? 6 | 탁구 | 2012/08/09 | 2,037 |
| 137110 | 시댁가면서 음식 좀 해가고싶습니다^^ 12 | 도움부탁^^.. | 2012/08/09 | 3,786 |
| 137109 | 모유 수유 끊으면 가슴 사이즈 다 줄어드나요? 그리고 젖말릴 때.. 8 | ... | 2012/08/09 | 3,083 |
| 137108 | 축하를 강요하는 친정언니 12 | 정답은어디에.. | 2012/08/09 | 4,371 |
| 137107 | 맵시있는 풍기인견 쇼핑몰 추천해주세요. | gg | 2012/08/09 | 1,510 |
| 137106 | 우연히 들어간 블로그... 여자의 삶이란 44 | 후후 | 2012/08/09 | 29,781 |
| 137105 | 12살 남아랑 볼만한 영화 추천 좀^^ 1 | 꿀이맘 | 2012/08/09 | 744 |
| 137104 | 전세살이 만만찮네요 -_- 5 | 이궁... | 2012/08/09 | 3,035 |
| 137103 | 매미소리 시끄러위 못자겠어요.. 11 | 덥다더워.... | 2012/08/09 | 1,496 |
| 137102 | 줄임말 좀 물어볼게요~ 6 | 궁금 | 2012/08/09 | 1,050 |
| 137101 | 가게이름지어주세요 11 | 원선희 | 2012/08/09 | 1,390 |
| 137100 | 옷젖은거입고자면,시원한가요? 6 | 더워잠안옴 | 2012/08/09 | 1,782 |
| 137099 | 비빙수 맛없네요ㅠㅠ 4 | 비빙수 | 2012/08/09 | 2,012 |
| 137098 | msg 먹으면 이런 증상이 있어요... 10 | 부작용 | 2012/08/09 | 2,454 |
| 137097 | 나 너무 심한거 아님? 1 | 이건 좀 | 2012/08/09 | 892 |