주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,272
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131671 | 치아 임플란트나 크라운 1 | 스노피 | 2012/07/25 | 926 |
| 131670 | 부산,지금 거실온도 32도,방온도 30도TT 1 | 마이마이 | 2012/07/25 | 1,267 |
| 131669 | 어제 일복은 많고 돈 복은 없다고 글 썼었는데요 2 | 선택 | 2012/07/25 | 1,405 |
| 131668 | 기아차 전액 현금 구매시에... 6 | 할인 | 2012/07/25 | 1,792 |
| 131667 | 개똥이네 책구입시... 6 | 은새엄마 | 2012/07/25 | 1,580 |
| 131666 | 초등4 방학과제 탐구보고서 뭔가여? 1 | 탐구보고서 | 2012/07/25 | 1,596 |
| 131665 | 딸 절친이 왔는데 강아지를 이쁘다하면서 엄청 무서워하네요 21 | .. | 2012/07/25 | 3,499 |
| 131664 | 우리아이가 학교폭력을 당했는데 이문제를 어떻게 해결할까요? 12 | 조언구해요 | 2012/07/25 | 2,068 |
| 131663 | 여름 가디건, 좋은 것 추천 부탁드려요 5 | www | 2012/07/25 | 1,982 |
| 131662 | 엘지폰으로 나꼼수외 듣기 5 | 애기해주세요.. | 2012/07/25 | 603 |
| 131661 | 팔자주름.. 살빼면 옅어질까요? 10 | 거울보기싫다.. | 2012/07/25 | 12,223 |
| 131660 | 카피라이터였거나 광고회사에서 근무하셨던 분 알려주세요! 4 | 힘내라 | 2012/07/25 | 973 |
| 131659 | 쓰던 가구 처분해야 할때는..? 1 | ㅠㅠㅠㅠ | 2012/07/25 | 2,026 |
| 131658 | 우도 | 인간극장 | 2012/07/25 | 845 |
| 131657 | 병원개원 선물? 1 | 문의 | 2012/07/25 | 2,559 |
| 131656 | 목줄없는 시커먼 큰 개하고 한눈에 교감이 되는 사람 2 | 교감 | 2012/07/25 | 1,423 |
| 131655 | 다른 사람이 실수 한걸 가지고 제가 한소리 들었어요 2 | .. | 2012/07/25 | 1,144 |
| 131654 | 재봉틀 고수님들! 면리플로 이불 만들려고 하는데요. 1 | 카푸치노 | 2012/07/25 | 1,124 |
| 131653 | 무슨 살이 이렇게도 안빠질까?ㅠ 9 | 살과의전쟁 | 2012/07/25 | 2,501 |
| 131652 | 조중동, '안철수 때리기' 시작 3 | 샬랄라 | 2012/07/25 | 1,535 |
| 131651 | 힐링캠프를 보고나서 좀 늦은 소감 2 | 생태산촌 | 2012/07/25 | 1,226 |
| 131650 | 박근헤도 책 나왔네요 ㅋㅋ 3 | ㄴㄴㄴ | 2012/07/25 | 1,577 |
| 131649 | 고2 딸 코 골아서 병원갔는데요.. 9 | 초코파이 | 2012/07/25 | 2,308 |
| 131648 | 피곤한 스타일... 2 | 아줌마 | 2012/07/25 | 1,192 |
| 131647 | ....나꼼수 "신동엽-강호동 검찰 소환 임박".. | 나꼼수 | 2012/07/25 | 1,637 |