82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,493
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742305 딩크고 사실혼인 사람올시다. ㅁㅁ 01:36:45 75
1742304 저같은 성격은 암에 쉽게 걸릴까요? 예민하고 부정적인 1 01:33:09 86
1742303 10년산 모닝 중고차...구입 좀 그런가요? 1 모닝 01:32:07 53
1742302 시험관으로 임신했는데 지우라는 남편 13 리리 01:22:41 560
1742301 아이유 박보검 잘 어울려요 1 01:22:28 232
1742300 싱가폴1일차 소감 6 01:19:34 289
1742299 ...... 5 몽이 01:17:27 258
1742298 도시 자체를 뜨고 싶어요 1 요즘 01:11:35 244
1742297 브래지어에 와이어 있는것 불편하지 않나요? 3 ........ 01:11:05 188
1742296 남자 군면제 취업시 3 ?? 01:07:44 139
1742295 오늘 김어준 겸손은힘들다 방송 더살롱 보신 분 ... 01:00:52 338
1742294 이거 제가 예민한건지 알려주세요 8 ㅇㅇ 00:54:21 630
1742293 두어달 사이에 살이 5키로이상 빠졌어요 2 ㅇㅇㅇ 00:48:20 904
1742292 남편 바람 증거 잡아야해요 9 도와주세요 00:47:46 826
1742291 산부인과 진료실에 남자 간호사;;가 있나요?? 3 00:43:54 658
1742290 6070년대는 어떻게 해서 아이를 많이 낳았나 생각이 듭니다 9 ........ 00:40:13 623
1742289 돈이 자신감이고 돈이 힘이네요. 3 )) 00:39:34 1,080
1742288 오~ 다음번 체포때 빤스수괴 끌고나올수 있대요 2 .. 00:36:38 860
1742287 별일 아니었음 좋겠네요 6 111 00:29:21 1,176
1742286 헬스장 진상 아줌마 2 운동 00:25:35 867
1742285 영주권자 김태흥 씨, 애리조나 구금시설로 이송…이민 재판 예정 light7.. 00:20:09 840
1742284 청춘의 덫 보고 있어요 ... 00:07:50 380
1742283 해보신다라는 말은 무슨 의미일까요? 4 ........ 00:04:02 510
1742282 체포하러 오니 옷 벗었다네요 내란빤스가. 16 추접스럽다... 2025/08/01 2,265
1742281 영화 아세요? 2 첨밀밀 2025/08/01 502