82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,888
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132587 혹시 해외여행 다녀오면 아기 어린이집에 선물 돌리나요? 2 궁금 2012/07/18 1,688
132586 상도동 어린아이들 키우기에 어떤가요? 3 이사고민 2012/07/18 2,083
132585 북한에 낚였어요 3 zzz 2012/07/18 2,136
132584 남고생 학부모님들, 야식 어떻게 해주세요? 3 .. 2012/07/18 2,265
132583 코렐 접시 좀 골라주세요... 4 금강아지 2012/07/18 1,920
132582 결혼생활 참 더럽네요 30 루저 2012/07/18 20,084
132581 장기기증 서약했어요 2 ** 2012/07/18 1,167
132580 회사 면접볼떄요 3 면접 2012/07/18 1,429
132579 윗배가 찌면 정말 뱃살 찐 거겠죠? 3 남자처럼 2012/07/18 2,729
132578 미혼 산부인과 검진 병원 추천부탁드려요 뮤뮤 2012/07/18 1,096
132577 임신중 문상 가면 안되는가요? 2 조문 2012/07/18 4,069
132576 답답한 오빠네 17 어휴 2012/07/18 5,883
132575 저희 엄마(60세)가 쓰실 노트북 추천 좀 해주세요 4 노트북 2012/07/18 1,759
132574 어제 들은 고1 남학생들 싸움 얘기 1 ㅇㅇ 2012/07/18 2,392
132573 30대 녀의 이직고민 3 고민있어요 2012/07/18 3,477
132572 싱크대 개수대 볼 어떤거 쓰세요? 4 ,,,, 2012/07/18 1,905
132571 하얀 피부엔 어떤 머리색이 어울리나요? 4 ... 2012/07/18 4,233
132570 사기혐의 피소된 이자스민 의원에게 고소한 교민이 보낸 편지 개누리 2012/07/18 1,701
132569 어떤 차가 우리 형편에 맞을까요? 4 천개의바람 2012/07/18 1,734
132568 옥션에서 제주 리조트 땡처리하네여!!! 2 마노맘 2012/07/18 2,624
132567 생활정보라는게 1 트집일까? 2012/07/18 1,001
132566 아보카도의 맛에 빠져버렸어요. 16 요즘 2012/07/18 4,881
132565 신혼에 처음적금들때 누구명의로하나요? 2 새댁 2012/07/18 1,685
132564 강원도 양양 맛집 소개좀 부탁드려요 3 웃음이피어 2012/07/18 2,823
132563 ‘전두환의 악몽’ 평화의 댐 수천억 들여 또 공사 1 사월의눈동자.. 2012/07/18 2,144