82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,888
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132148 뚱뚱한 체질은 어쩔 수가 없나요? 저도 한번이라도 말라보고 싶어.. 5 ㅠㅠ 2012/07/17 3,340
132147 거실의 서재화 어떻게 생각하세요? 21 .. 2012/07/17 5,888
132146 색이 변한 멸치 먹을 수 있나요? 둔팅이 2012/07/17 2,822
132145 랑콤 bb base 50ml 면세점에서 얼마에요? 랑콤 2012/07/17 1,599
132144 지금 티몬 사이트 안되는 건가요?? 2 수필가 2012/07/17 1,458
132143 중국에 사시는 분들 질문있어요! 3 중국 2012/07/17 1,380
132142 아이물사마귀피부과에서 시술했는데요... 1 물사마귀 2012/07/17 2,690
132141 S&P "가계-나라빚 급증, 한국신용등급 위험&.. 1 참맛 2012/07/17 1,442
132140 시어머니의 효도여행 11 죽겠다 2012/07/17 3,544
132139 속 눈썹이 빠져 고민 됩니다. 2 고민 2012/07/17 1,843
132138 “신한銀 비자금 3억 이상득에 전달” 1 세우실 2012/07/17 1,268
132137 다른 아기들은 어린이집 즐겁게 간다는데... 11 3세여아 2012/07/17 1,917
132136 ‘인간광우병’ 유사증상 ‘충북서 첫 환자 발생 3 참맛 2012/07/17 2,033
132135 2012년 상반기 화제가 된 사진들... 5 멋져부러 2012/07/17 2,045
132134 설문조사 하나만 부탁드려요 2 포포퐁 2012/07/17 1,833
132133 천주교신자분들께 질문이요, 남편의 첫고해성사... 3 어려운 2012/07/17 2,480
132132 이번엔 아이들 주로 초등고학년에게 추천도서날려주세요.. 날개 2012/07/17 1,881
132131 자외선차단제 클렌징 어떻게 하시나요? 1 ... 2012/07/17 2,024
132130 무슨일이 8년전 무슨일이 있었길래...... 1 ebs부부 2012/07/17 2,198
132129 YS차남 김현철 "박근혜 사생활, 엄청난 충격 줄 것&.. 7 ... 2012/07/17 5,913
132128 이혼한 전남편의 편지 41 엄마란 이름.. 2012/07/17 21,126
132127 정다연 피규어로빅스 해보신분 계세요? 13 출렁이는내살.. 2012/07/17 9,319
132126 작년에 담근 마늘장아찌가 아직까지 매운데 구제방법 있을까요? 마늘장아찌 2012/07/17 1,811
132125 교통사고 4주진단 나왔는데 남편이... 2 직장복귀 2012/07/17 2,074
132124 출산 예정일 한달전 뭘해야할까요? 14 두려움 2012/07/17 3,362