자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 145167 |
집안어른 장례시... 5 |
상심 |
2012/08/26 |
1,916 |
| 145166 |
주인, 사료 좀 떠 먹여줘"…건방진 강아지, 폭소! 4 |
호박덩쿨 |
2012/08/26 |
3,267 |
| 145165 |
파마하고 헤어제품 안발라도 되나요? 2 |
파마 |
2012/08/26 |
1,478 |
| 145164 |
태풍---신문지챙겨놨어요 1 |
... |
2012/08/26 |
4,643 |
| 145163 |
혼외출생아가 전체출생아 100명중에 2명꼴, 대부분이 미혼모 |
비교 |
2012/08/26 |
1,193 |
| 145162 |
타행정구역 도서관에서 책 빌릴수있는지 7 |
미리물어보자.. |
2012/08/26 |
1,385 |
| 145161 |
민주당 경선과 함께 시작되었네요. 게시판 전쟁 3 |
.. |
2012/08/26 |
1,458 |
| 145160 |
둥그런 큰전 부칠때 전이 자꾸 찢어져요. 8 |
dlgjd |
2012/08/26 |
2,493 |
| 145159 |
순한 아기였는데 ㅜㅜ 4 |
초보맘 |
2012/08/26 |
1,983 |
| 145158 |
아파트 사시는분들~ 4 |
이사노이로제.. |
2012/08/26 |
2,223 |
| 145157 |
베이킹고수님들!알려주세요ㅜㅜ 4 |
초보 |
2012/08/26 |
1,573 |
| 145156 |
습도 높은곳에서 지내면 건강에 안좋겠죠? 오늘도 습도 높은듯.... |
습기 |
2012/08/26 |
1,629 |
| 145155 |
주진우의 현대사 7회-죽은 장준하, 유골로 말하다. |
현대사 |
2012/08/26 |
1,707 |
| 145154 |
갑자기 어제쯤부터 숨쉬기가 곤란해요. 3 |
저 |
2012/08/26 |
2,101 |
| 145153 |
손학규 후보 실망이크네요 18 |
희망2012.. |
2012/08/26 |
4,409 |
| 145152 |
수학 개인교습 선생님을 구하려고 하는데요 8 |
*** |
2012/08/26 |
1,802 |
| 145151 |
태풍으로 집 유리창이 깨지면 누가 물어내는건가요?? 14 |
.. |
2012/08/26 |
10,924 |
| 145150 |
내일 애들 등원 시키실건가요? 8 |
어쩔까 |
2012/08/26 |
3,258 |
| 145149 |
30후반 여자분들..선보면 애프터 다 받으세요? 14 |
... |
2012/08/26 |
7,475 |
| 145148 |
새똥당 머저리 알바들이 또 나타났군요. 15 |
병맛들..... |
2012/08/26 |
1,467 |
| 145147 |
세금계산서 부풀리면 어떤이익이 생기나요? 6 |
부자 |
2012/08/26 |
1,555 |
| 145146 |
범죄는 용서하면 안되지만. 2 |
음 |
2012/08/26 |
1,530 |
| 145145 |
강용석의 두려운 진실이란 프로 정말 6 |
... |
2012/08/26 |
2,415 |
| 145144 |
생리하기 전에 미친듯이 배고프세요? 8 |
;;; |
2012/08/26 |
2,262 |
| 145143 |
급여명세서 세금 확인하는 방법 가르침 부탁드려요 4 |
까막눈 |
2012/08/26 |
1,933 |
