자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172276 |
이미 4대강 토지보상도 거의 끝났고 이제와서 6 |
... |
2012/10/29 |
1,669 |
| 172275 |
프라다, 페라가모 어디 지갑이 이쁜가요? 5 |
살빼자^^ |
2012/10/29 |
3,129 |
| 172274 |
쌀값이 너무 이상하네요 10kg, 20kg 차이가 4 |
f |
2012/10/29 |
3,292 |
| 172273 |
다큐 3일 보니 가슴이 먹먹하네요... 7 |
나도엄마 |
2012/10/29 |
6,553 |
| 172272 |
살빼는약 처방받는약은 어떤가요? 5 |
다이어터 |
2012/10/29 |
3,059 |
| 172271 |
입사서류 방문접수(직접제출)시에 본인이 꼭 가야 할까요? |
ㅇㅎ |
2012/10/29 |
845 |
| 172270 |
대학병원에서 진료과를 변경할수있죠? 3 |
질긴감기 |
2012/10/29 |
1,114 |
| 172269 |
다큐3일보니 명박이 더욱 용서가 안되네요 31 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
8,060 |
| 172268 |
화장실에 모기랑 비슷하게 생긴 벌레가 자꾸 생겨요 7 |
날파리도 아.. |
2012/10/28 |
3,302 |
| 172267 |
영화 서칭포슈가맨(searching for sugarman) 추.. 1 |
........ |
2012/10/28 |
1,101 |
| 172266 |
훈제오리 추천해주세요 2 |
궁금 |
2012/10/28 |
1,378 |
| 172265 |
수술을위한 입원준비 5 |
수술 |
2012/10/28 |
1,718 |
| 172264 |
김광석 서른즈음에 라는 노래 6 |
젊다 |
2012/10/28 |
2,643 |
| 172263 |
도저히 어디다 물어볼곳도 없고해서 여기다 묻습니다. 8 |
너무힘듭니다.. |
2012/10/28 |
3,765 |
| 172262 |
며칠전 일인자 운전연수 글 올린 사람인데 차 선택 좀 도와주세요.. 9 |
car |
2012/10/28 |
2,285 |
| 172261 |
그리스 심각한가보네요 11 |
으음 |
2012/10/28 |
3,625 |
| 172260 |
환율을 노무현정권때처럼 900원대로 다시 내려야 9 |
... |
2012/10/28 |
2,592 |
| 172259 |
회전근개파열 병원 어디로 가야 할까요? 7 |
어깨전문 |
2012/10/28 |
4,413 |
| 172258 |
고전에 심취하는 초딩아들 5 |
넌 |
2012/10/28 |
2,064 |
| 172257 |
동영상(SBS스페셜)의 광고를 자르고 다운 받을수 있을지요? 2 |
///// |
2012/10/28 |
1,354 |
| 172256 |
내딸 서영이 이보영 예쁜데요? 8 |
오뎅 |
2012/10/28 |
6,227 |
| 172255 |
군고구마 팬 갑은 무엇일까요? 11 |
군고구마 |
2012/10/28 |
2,528 |
| 172254 |
방금 아들이 욕실에서 샤워하고 급히부르네요 3 |
이놈의 애니.. |
2012/10/28 |
3,235 |
| 172253 |
요즘 육심원에 빠져서 눈만 감으면 아른아른 30 |
사십중반에 |
2012/10/28 |
14,381 |
| 172252 |
흑표 흙침대 백화점이랑 대리점 가격 다른가요 2 |
도움 요청 |
2012/10/28 |
7,172 |
