어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,773
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168385 | 남편이 쓴 60만원. 6 | 에잇..보지.. | 2012/10/20 | 3,929 |
| 168384 | 고현정 머리짜르니 훨낫네요 25 | 화이트스카이.. | 2012/10/20 | 13,170 |
| 168383 | 행정심판위, 코스트코 누르고 서울시 손들어줘 5 | 샬랄라 | 2012/10/20 | 1,633 |
| 168382 | 위탄 마지막 참가자 얼마나 잘하나요(有) 7 | ..... | 2012/10/20 | 1,886 |
| 168381 | 재밌는 웹툰 좀 추천해 주세요. 39 | 방글방글 | 2012/10/20 | 3,684 |
| 168380 | 로이킴? 6 | k | 2012/10/20 | 3,532 |
| 168379 | 케이윌 이러지마제발뮤비 보셨나요? 9 | hhh | 2012/10/20 | 2,572 |
| 168378 | 신라제과 초코롤 완전 맛있네염 1 | 초코롤 | 2012/10/20 | 1,470 |
| 168377 | 박사모 투윗터 전사 교육 사진^^ 11 | 보실래예? | 2012/10/20 | 2,597 |
| 168376 | 남편의 효도를 조금 더 잘 이해하기 1 | 좀더 | 2012/10/20 | 1,159 |
| 168375 | 귀가 밝아 괴로워요 ㅠㅠ 10 | 소머즈 | 2012/10/20 | 4,175 |
| 168374 | 아이유 vs 한지민 | nn | 2012/10/20 | 1,836 |
| 168373 | MB형제들 왜 현금 다발 쌓아놓고 사나? | 샬랄라 | 2012/10/20 | 1,026 |
| 168372 | 현미채식 할때,,, 2 | 커피 | 2012/10/20 | 2,120 |
| 168371 | 풍년압력밥솥 인터넷 구매도 괜찮을까요? 3 | ... | 2012/10/20 | 1,832 |
| 168370 | 앞니 성형한사람 수면내시경 못하나요? 6 | 마우스피스 | 2012/10/20 | 6,172 |
| 168369 | 재취업을 위해 준비하는 것 있으신가요? | 전업주부 | 2012/10/20 | 772 |
| 168368 | 마지막 참가자, 정말 노래 잘 부르네요... 14 | 위탄 | 2012/10/20 | 3,867 |
| 168367 | 베스트글 가슴이 미어지네요 | ㄴㄴ | 2012/10/20 | 2,965 |
| 168366 | 홍대광 음색 좋아요 7 | ,,, | 2012/10/20 | 1,673 |
| 168365 | 초1 아들 얘기듣고 마음이 찢어지게 아파요 ㅠㅠ 36 | ㅇㅅㅇ | 2012/10/20 | 14,096 |
| 168364 | 슈스케4보시는분~? 95 | 물고기 | 2012/10/19 | 8,311 |
| 168363 | 추천해주신 이번주 인간극장 봐요.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/10/19 | 2,230 |
| 168362 | 사람이 그리웠나봐요ㅠㅠ 4 | 샵에서 | 2012/10/19 | 2,472 |
| 168361 | 에스엔유 피부과 다니시는분~ 3 | 분당 | 2012/10/19 | 3,249 |