자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172997 |
노래방 고음불가 극복하고 노래 잘 되시는 분 계세요? 1 |
.. |
2012/10/30 |
2,313 |
| 172996 |
어그부츠 몇해나 신으세요? 13 |
애엄마 |
2012/10/30 |
2,917 |
| 172995 |
보험대리점 1 |
수입이 어느.. |
2012/10/30 |
618 |
| 172994 |
매실 걸르구 ~~~ 1 |
매실 |
2012/10/30 |
681 |
| 172993 |
친한 친구 결혼 선물 추천해주세요 6 |
선물 |
2012/10/30 |
2,720 |
| 172992 |
유정아 아나운서.. 10 |
... |
2012/10/30 |
4,440 |
| 172991 |
정청래 “정문헌, 정치생명 내놔라” 外 4 |
세우실 |
2012/10/30 |
843 |
| 172990 |
저 밑에 나이수록 미모의 평준화 48 |
ㄴㅁ |
2012/10/30 |
14,626 |
| 172989 |
백만이십년만에 커트했더니... 10 |
딸랑셋맘 |
2012/10/30 |
3,139 |
| 172988 |
대통령 투표할때 같이 뽑는 사람이 누구였죠? 1 |
국민 |
2012/10/30 |
628 |
| 172987 |
우리 아이 아기때 귀여웠던 일화 하나씩 말해주세요 17 |
ㄹㄹ |
2012/10/30 |
2,154 |
| 172986 |
항공권질문있어용! 5 |
항공권질문이.. |
2012/10/30 |
769 |
| 172985 |
남편이 이직을 생각중인데요 연봉이.. 5 |
남편 |
2012/10/30 |
2,512 |
| 172984 |
TV조선 경영기획실장, 100억 대 회사돈 횡령 후 도주 24 |
.. |
2012/10/30 |
2,955 |
| 172983 |
수능 도시락 메뉴 뭐가 좋을까요? 7 |
수능대박 |
2012/10/30 |
2,491 |
| 172982 |
중3, 11월 한달 간 학원 쉬는건 시간낭비일까요... 9 |
중3맘 |
2012/10/30 |
1,639 |
| 172981 |
'투표시간 연장'을 막기 위한 새누리당의 새빨간 거짓말(서프 펌.. 2 |
배꽃비 |
2012/10/30 |
679 |
| 172980 |
아이바꾼게 아닌것같은데.. 3 |
다섯손가락 |
2012/10/30 |
1,353 |
| 172979 |
40넘으니 살빼도 이쁘단 소리는 못듣네요 ㅠㅠ;;; 18 |
현실 |
2012/10/30 |
9,713 |
| 172978 |
저도 애 엄마인데.. 애들 징징대는 소리가 너무 싫어요.. 21 |
... |
2012/10/30 |
8,486 |
| 172977 |
비문증 가지고 계신 분들 있나요 17 |
어쩌나.. |
2012/10/30 |
7,639 |
| 172976 |
내년 중학교 역사 교과서에 '을사늑약' 용어 실린다 |
세우실 |
2012/10/30 |
1,192 |
| 172975 |
둘중 하나를 택해야 하는데 어떤게 좋을까요? 3 |
... |
2012/10/30 |
665 |
| 172974 |
아기 수면교육 시켜야할까요? 11 |
초보엄마 |
2012/10/30 |
5,844 |
| 172973 |
중고등학생을 두신맘들께.. 조언부탁드립니다 4 |
걱정맘 |
2012/10/30 |
1,242 |
