82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,774
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176694 허엇... 영화 늑대소년... 5 .. 2012/11/08 2,234
176693 초등학생인데, 낼 비정규직 파업으로 급식않고 4교시단축수업 공문.. 4 궁금 2012/11/08 1,490
176692 박근혜 캠프, 10조원 경기부양 두고 내홍 빚어 2 박후보 포플.. 2012/11/08 785
176691 코트얘기가 많아서 묻어서 질문올려요^^ 3 코트 2012/11/08 1,164
176690 초등때 공부 못했는데 나중에 공부 잘한 자식둔 부모님 힘좀 주세.. 4 2012/11/08 1,657
176689 <수능> 구리 인창고를 서울 인창고로 착각 수능 2012/11/08 1,935
176688 지갑의 똑닥단추가 잘 안잠겨요.. 2 똑닥단추 2012/11/08 770
176687 안철수후보의 당당한 외교 공약 2 .. 2012/11/08 800
176686 내일 도시락 싸오래요.. 24 초등도시락 2012/11/08 4,143
176685 이대입구 쪽, 식사할 곳과 맛있는 케익이나 커피집 추천해주세요... 5 모임 2012/11/08 1,820
176684 전기장판 이 제품 쓸만한건가요? 3 전기 2012/11/08 1,103
176683 박근혜의 두서없는 멘붕정책이........ 3 걱정이네요~.. 2012/11/08 878
176682 울 아이 도서관 책 빌려오면 알콜로 소독하고 읽어요. 11 ........ 2012/11/08 3,872
176681 7살 딸아이의 고민 9 7살 딸아이.. 2012/11/08 1,395
176680 팔이 길어서 거의 모든 옷들이 짧으신 분 계신가요? 11 신세계 2012/11/08 3,391
176679 문재인의 우려스러운 포퓰리즘 정책들.. 12 걱정되네요 2012/11/08 1,193
176678 [단독] 탕웨이, 韓 분당에 토지 매입…"150평, .. 3 탕웨이 2012/11/08 3,065
176677 점심 식사 전이예요. 밥이 없어요. 국은 있어요. 11 이런 난감할.. 2012/11/08 1,964
176676 정리 잘하는 사람.청소 잘하는 사람 2 음음 2012/11/08 2,294
176675 내가 살인범이다 보고 왔습니다 11 후기 2012/11/08 3,922
176674 lg u+ 스마트폰인데(3g) 지금이상없으신가요? ... 2012/11/08 584
176673 수분크림 제품명 짓기 도움 요청이요;;; 4 아이디어 고.. 2012/11/08 1,123
176672 특검, 'MB 형수' 이상은 부인에 출석 통보 샬랄라 2012/11/08 743
176671 중3아들과의 신경전.. 6 내가 엄마다.. 2012/11/08 2,305
176670 장염 걸렸을땐 닭고기 먹으면 안되나요? 2 장염 2012/11/08 3,499