자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 133532 |
수영복에 핀 곰팡이 어쩌죠? 1 |
곰팡이 |
2012/07/26 |
6,437 |
| 133531 |
“할말은 한다” 박근혜가 달라졌다 8 |
세우실 |
2012/07/26 |
1,823 |
| 133530 |
아이 실비보험 들려합니다 ... 4 |
자동차 |
2012/07/26 |
1,129 |
| 133529 |
시댁형님 출산선물 질문드려용~ 4 |
힐데가르트 |
2012/07/26 |
2,151 |
| 133528 |
스텝퍼 운동기기 회사 책상 밑에 들여다놓으려고 3 |
회사에다 |
2012/07/26 |
2,043 |
| 133527 |
일반 믹서기로 얼음 가는 법 없을까요 5 |
혀늬 |
2012/07/26 |
9,803 |
| 133526 |
미국여행갈때 전자여권이면 ESTA 신청하고 가야 되나요? 2 |
JO |
2012/07/26 |
1,485 |
| 133525 |
비극을 막을 아동보호 체계 1 |
샬랄라 |
2012/07/26 |
550 |
| 133524 |
벽걸이 에어컨 설치해야할지, 더워서 너무 힘들어요, 7 |
한여름 |
2012/07/26 |
1,183 |
| 133523 |
모 카페 쥔장은 안철수의 생각 책을 사비들여 무료로 선물하네요... 13 |
그냥참 대단.. |
2012/07/26 |
1,979 |
| 133522 |
미드 ER에서 묘사된 미시시피... 현재도 낙후(?)된 상태 그.. |
.. |
2012/07/26 |
910 |
| 133521 |
헉, 국산차 안전도가 이정도일수가! 2 |
쩐다 |
2012/07/26 |
1,018 |
| 133520 |
결혼해서 살다보니 좀 후회가 계속 되네요 지금까지도요 28 |
여름 |
2012/07/26 |
18,328 |
| 133519 |
여름철 면접시에 옷차림 조언해주세요 5 |
...? |
2012/07/26 |
1,692 |
| 133518 |
더운요즘 드셔보신것중에 별미는 뭐였어요? 4 |
덥고시원상관.. |
2012/07/26 |
1,609 |
| 133517 |
정수기렌탈하는데도 신용조회가 들어가네요 1 |
블루 |
2012/07/26 |
2,199 |
| 133516 |
본의아니게 먹은 만두냉국 |
땡볕 |
2012/07/26 |
950 |
| 133515 |
더우니까 딸 자랑. -_- 24 |
... |
2012/07/26 |
3,947 |
| 133514 |
충치 예방에 확실한것~ 추천 좀 해주세요!! |
엉엉 |
2012/07/26 |
695 |
| 133513 |
‘안풍’에 다급해진 새누리 “차라리 노무현이 그립다” 공세 7 |
세우실 |
2012/07/26 |
1,506 |
| 133512 |
강아지 중성화랑 탈장수술을 동시에 하게됐어요.몇가지 문의좀드려요.. 10 |
내일 |
2012/07/26 |
1,904 |
| 133511 |
박근혜 조카부부 저축은행 위법인수 따져 물어~~~ 4 |
손호창의원님.. |
2012/07/26 |
998 |
| 133510 |
아역 배우들의 폭풍 성장 ㅎㅎ 3 |
급냉 |
2012/07/26 |
1,917 |
| 133509 |
상해보험료 직업차별…무직남성 국회의원 2.5배 |
A~D |
2012/07/26 |
650 |
| 133508 |
어금니 크라운 도자기로 하려니까 쇠랑 금중에 고르래요;; 4 |
42 |
2012/07/26 |
2,341 |
