82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,774
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181157 딸 키울때 정말 살안찌우게 키우세요 53 다이어트 2012/11/19 19,637
181156 출장다녀온 남편의 빈손... 62 선물.. 2012/11/19 13,674
181155 옥시크린이 딱딱하게 굳어버렸어요 3 똘똘이21c.. 2012/11/19 1,853
181154 원주에 눈이 펑펑와요. 6 ........ 2012/11/19 2,735
181153 안철수 광주 행사에 버스동원 42 새로운정치 2012/11/19 10,523
181152 전세보증보험 3 지키자 2012/11/19 2,640
181151 액젓은 어디에다 보관하시나요? 8 ??? 2012/11/19 3,683
181150 캠핑에 목숨 거신 분들 계신가요??? 질문있어요. 9 설국 2012/11/19 3,230
181149 잡티 없애는 데 비타민 c 앰플 vs 레이저 수술 어느 게 낫.. 9 궁금이 2012/11/19 5,632
181148 황장수라는 사람 편집증인가요? 2 ㅁㅁ 2012/11/19 2,688
181147 내가 처음부터 안철수를 믿지 않은 이유 (미씨유에스에이 펌) 40 봉주르 2012/11/19 10,186
181146 외모지적질 대놓고 하는 심리는 뭐에요??? 7 ... 2012/11/19 4,957
181145 아...요리도 못하는데 배추 20포기 덜컥 생겨.. 24 배추대란 2012/11/19 4,481
181144 비밀은 없다 3 아픈마음 2012/11/19 2,110
181143 문재인-안철수 누구라도 비난하는 사람들은 이간질 알바 16 똥누리지진아.. 2012/11/19 2,417
181142 안산동산고 보내시는 분있으시면 1 안산동산고 2012/11/19 3,632
181141 안철수 딸 학교는 명백합니다 10 똥누리지진아.. 2012/11/19 6,383
181140 소파고민 4 이와중에 2012/11/19 2,246
181139 요즘 보일러 트세요? 8 ㅇㅇ 2012/11/19 2,953
181138 일주일에 소주 다섯잔 두번이 폭음? 3 키친드링커 2012/11/19 2,252
181137 82는 제가보기에 정치 지진아들 모임.. 1 ........ 2012/11/19 1,702
181136 이게 강남사람들의 마음이죠 14 ... 2012/11/19 7,328
181135 미국이 세계 최강대국이 된것도 다 13 2012/11/19 2,838
181134 친노들의 한심함. 7 ..... 2012/11/19 2,103
181133 중국어를 4년째 배우고 있는데, 이제 인강으로 할까봐요. 9 .. 2012/11/19 3,505