어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 153830 | 조언해주세요 3 | 점포월세를 .. | 2012/09/17 | 707 |
| 153829 | 탈모샴푸 좀 제발 추천해주세요 25 | 바 | 2012/09/17 | 6,698 |
| 153828 | 초2가 할수 있는 집안일이 뭐가 있을까요? 25 | 초 | 2012/09/17 | 2,685 |
| 153827 | 새누리당 얼마나 멘붕일까나... 16 | ... | 2012/09/17 | 7,961 |
| 153826 | 왜 이런 말을 자꾸 할 까 6 | 기분 상한 .. | 2012/09/17 | 2,154 |
| 153825 | 퓰리처급 사진하나 나왔네요.jpg 펌)))) 13 | 감동 | 2012/09/17 | 5,276 |
| 153824 | 제주도 첫 여행갑니다. 코스좀 조언해주세요 2 | 제주도 | 2012/09/17 | 944 |
| 153823 | 신의 보셨어요?? 아~~ 미치겠네 32 | ㅎㅎ | 2012/09/17 | 7,999 |
| 153822 | 생리가 예정일보다 일주일이 지났는데도 안나오는데 1 | 땡글이 | 2012/09/17 | 1,644 |
| 153821 | 마트에서 아이를 도둑으로.. 19 | 이런 경우 .. | 2012/09/17 | 4,785 |
| 153820 | 안철수 대통령 되는 모습 보고싶어요 4 | 하늘아래서2.. | 2012/09/17 | 1,403 |
| 153819 | 일드 수요일의 정사 6 | ㅈㅈ | 2012/09/17 | 2,939 |
| 153818 | 늦게 만난 남자분과 결혼할수 있을지... 74 | 노처녀 | 2012/09/17 | 12,166 |
| 153817 | 서울에서 공주한일고? 9 | 고교진학 | 2012/09/17 | 5,825 |
| 153816 | 과외 소개받았어요. 사례비를 어찌해야 할까요? 16 | 사례비 | 2012/09/17 | 2,981 |
| 153815 | 안동 사시는분 계신가요? 1 | 현재,윤재맘.. | 2012/09/17 | 1,435 |
| 153814 | 영양제 질문좀 드릴께요.. 2 | 영양제 | 2012/09/17 | 1,219 |
| 153813 | 이 번 가을엔 | 만51살 | 2012/09/17 | 960 |
| 153812 | 두달째 냉전중 5 | 이상한나라 | 2012/09/17 | 2,604 |
| 153811 | 포기가 힘들어요... 4 | 욕심 | 2012/09/17 | 2,137 |
| 153810 | 전통찻집에서 파는 쌍화차 같은거 2 | .. | 2012/09/17 | 1,620 |
| 153809 | 유방 미세 석회화 궁금해요 3 | ... | 2012/09/17 | 5,422 |
| 153808 | 골 프옷 큰 사이즈? 2 | 88사이즈 | 2012/09/17 | 964 |
| 153807 | 골든타임 오늘 중심얘기가 ㅠㅠ 5 | 에휴 | 2012/09/17 | 3,040 |
| 153806 | 문재인 후보에 대해 몰랐던 사실 10 | 놀라워라 | 2012/09/17 | 4,546 |