어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 153947 | 안철수 문재인 전국순회 토크쇼 긍정적반응. 17 | .. | 2012/09/18 | 2,211 |
| 153946 | 갑자기 생각나는 옥에티요. 4 | 영화 | 2012/09/18 | 908 |
| 153945 | 예쁜 로퍼 | 스노피 | 2012/09/18 | 1,300 |
| 153944 | [펌글] 이한구 ＂민주당은 종북세력, 안개세력, 카멜레온＂ 색깔.. 12 | 엠팍글펌 | 2012/09/18 | 1,230 |
| 153943 | 프랜차이즈말고 맛있는 커피집 소개해주세요 1 | ... | 2012/09/18 | 978 |
| 153942 | 미국주재원 가야하는거겠죠? 14 | 생글맘 | 2012/09/18 | 4,830 |
| 153941 | 포터블 CD Player 추천 부탁 드려요~ | 음악듣고 싶.. | 2012/09/18 | 692 |
| 153940 | 멸치 다시 3 | fly | 2012/09/18 | 983 |
| 153939 | 포르투갈어로 "filho" 어떻게 읽나요? 5 | 우라질 | 2012/09/18 | 1,178 |
| 153938 | 케이트미들턴 넘 아뻐요 5 | san | 2012/09/18 | 3,809 |
| 153937 | 대출 있는 전세집에 들어가려는데요 좀 가르쳐주세요 6 | 대출 | 2012/09/18 | 1,328 |
| 153936 | 부산모의대교수 성폭행사건요.. 5 | 날씨좋아 | 2012/09/18 | 3,253 |
| 153935 | 딸아이가 중1인데요..중1아이들 요즘 어떤신발메이커신나요? 10 | 22 | 2012/09/18 | 1,939 |
| 153934 | 나꼼수 봉주 20, 떴습니다. 12 | 두분이 그리.. | 2012/09/18 | 1,962 |
| 153933 | 이런 벌레 아세요? 4 | 혹시 | 2012/09/18 | 1,249 |
| 153932 | 다시 70년대로 돌아가는군요. 1 | .. | 2012/09/18 | 1,215 |
| 153931 | 檢, 경찰총수 예우? '조현오 불구속' 봐주기 논란일듯 1 | 세우실 | 2012/09/18 | 881 |
| 153930 | 키플링 캉그라, 줌라, 릴M 중 초등고학년 가방 추천해주세요 5 | 사이즈가거의.. | 2012/09/18 | 4,652 |
| 153929 | 윈도우7 사진저장은 뭐가 다른가요; 2 | 컴맹아짐 | 2012/09/18 | 1,180 |
| 153928 | 어린이영어지도사...40대 아줌마가 도전해도 될까요 4 | 4학년 아줌.. | 2012/09/18 | 2,553 |
| 153927 | 집나간 남편 10 | dnfzjr.. | 2012/09/18 | 5,683 |
| 153926 | 분당에서 밀가루 떡볶기 떡 구입처 | 떡볶기 | 2012/09/18 | 634 |
| 153925 | 오메가3랑 DHA 같이 먹여도 될까요? 5 | 오메가 | 2012/09/18 | 1,210 |
| 153924 | 철분제 추천해주세요 2 | 빈혈 | 2012/09/18 | 2,102 |
| 153923 | 가천대, '박근혜 특강'에 재학생 강제동원 논란 12 | ㅇㅇㅇ | 2012/09/18 | 1,882 |