어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154574 | 안철수원장 대선 출마선언 이유 4 | ... | 2012/09/19 | 1,797 |
| 154573 | 수첩공주--+ 2 | 으으 | 2012/09/19 | 1,452 |
| 154572 | 정말 신기합니다. 싸이도 안철수님도 8 | 흠 | 2012/09/19 | 2,953 |
| 154571 | 정당 등에 안업고 정치가 가능한가요? 10 | ... | 2012/09/19 | 1,405 |
| 154570 | 결국은 단일화 할것 같네요 15 | 파사현정 | 2012/09/19 | 2,875 |
| 154569 | 수첩공주의 꼬리곰탕 사태를 보며 | .... | 2012/09/19 | 1,354 |
| 154568 | 아직 조중동 엠비씨 케베수 기자질문은 안받네요 ㅎ 6 | ㅎㅎ | 2012/09/19 | 1,672 |
| 154567 | 오히려 대통령 경험있는대통령보다,안철수원장님이 훨~~씬 낫네요 7 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,647 |
| 154566 | 안철수님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 | 킹왕짱 | 2012/09/19 | 1,196 |
| 154565 | 벅찬 감동으로 잠들기는 틀렸고.... 1 | 멀리 이국땅.. | 2012/09/19 | 1,111 |
| 154564 | tv 토론회 꼭 열렸으면... 4 | ...기대된.. | 2012/09/19 | 1,072 |
| 154563 | 한겨레 둥이기자님 질문하시네요 3 | 감동눈물 | 2012/09/19 | 2,191 |
| 154562 | 안철수 기자회견 전문 5 | ==== | 2012/09/19 | 1,400 |
| 154561 | 안철수원장에게도 진심이 보여요 1 | rrr | 2012/09/19 | 1,094 |
| 154560 | 이헌재 저 분은? 4 | 참석자 | 2012/09/19 | 1,827 |
| 154559 | 안철수 지지율이 막 올라가는 거 같지 않나요? 6 | ... | 2012/09/19 | 2,264 |
| 154558 | 방송3서 모두 생중계~ 2 | ^^ | 2012/09/19 | 1,351 |
| 154557 | 박근혜의 손흔드는 정치 필요없을듯합니다 5 | .. | 2012/09/19 | 1,537 |
| 154556 | 눈물이 나는 이유가.. 11 | nn | 2012/09/19 | 1,897 |
| 154555 | 안철수 보면서 울었습니다. 14 | .... | 2012/09/19 | 3,731 |
| 154554 | 시누이들에게 한마디 하고 싶어요. 7 | 속좁은 며느.. | 2012/09/19 | 2,766 |
| 154553 | 최근 몇년간 느끼기 힘든 감동이예요..무슨 프로포즈 받는 느낌... 3 | 정말 | 2012/09/19 | 1,885 |
| 154552 | 안철수님 기자회견 보면서 눈물나네요 6 | 아 | 2012/09/19 | 2,009 |
| 154551 | 저는 이 번 18대 대선에 출마하겠습니다! 3 | 후~ | 2012/09/19 | 1,775 |
| 154550 | 이 시점에서 누구를 민다 만다는 의미 없을거 같아.. 4 | 아자!^^ | 2012/09/19 | 1,259 |