어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,665
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134794 | 대구에서 숲속에 있는 듯한 아파트 추천부탁드려요 2 | 덥다더워 | 2012/08/02 | 1,591 |
| 134793 | 택배·도로포장 제친 폭염 속 '최악의 알바'는? | 덥지만 | 2012/08/02 | 1,102 |
| 134792 | 젖은 수건 두르는 법 3 | 더버라 | 2012/08/02 | 2,786 |
| 134791 | 요즘 보는 드라마 1 | 드라마에 빠.. | 2012/08/02 | 1,282 |
| 134790 | 초등1학년남자애 자동차장난감 좋아할까요? 4 | 귀여운~ | 2012/08/02 | 749 |
| 134789 | 50넘어 다이어트 하는데요 4 | roseje.. | 2012/08/02 | 2,699 |
| 134788 | 원글 펑 해요;; 37 | 대형폐기물비.. | 2012/08/02 | 11,944 |
| 134787 | 이숙이 큰 시누로 김서형이 나온다네요.ㄷㄷ 10 | 넝쿨당 | 2012/08/02 | 10,287 |
| 134786 | 동물을 전시해놓은 지하철역 생태 체험관 어떻게 생각하세요? 13 | --- | 2012/08/02 | 1,290 |
| 134785 | 오른쪽 허벅지가 감각이 무딘데 2 | 왜그런걸까요.. | 2012/08/02 | 1,597 |
| 134784 | 대관료.. 1 | uu | 2012/08/02 | 472 |
| 134783 | 급질문)프리터에서 인쇄할때 2 | .. | 2012/08/02 | 566 |
| 134782 | 콩국수 콩이요 4 | ..... | 2012/08/02 | 961 |
| 134781 | 박근혜 공천개혁 외치더니 ‘돈장사 공천 의혹’ 대형악재 9 | 날 더운데 .. | 2012/08/02 | 6,734 |
| 134780 | 세상에,,녹두콩을 까서 말리는데 델꼬온 길냥이가 오줌을 쌋삣네요.. 16 | ㅜㅜ | 2012/08/02 | 2,250 |
| 134779 | 심권호 해설.. 더운데 웃으세요.. 짱!~ 웃겨요. 5 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/02 | 2,421 |
| 134778 | 팥빙수 취향 16 | 버터링 | 2012/08/02 | 3,221 |
| 134777 | 이렇게 더운날은 뭐 드시고 싶으세요? 37 | ... | 2012/08/02 | 11,015 |
| 134776 | 오리온 창업주가 담철곤씨 장인인가요? 아버지인가요? 2 | ,,, | 2012/08/02 | 2,450 |
| 134775 | 백일아기 키우는데 어떤 운동이 나을까요? 1 | 수영or커브.. | 2012/08/02 | 548 |
| 134774 | 한전, 전기요금 4.9% 인상키로. 겨울에 추가인상 1 | 참맛 | 2012/08/02 | 1,005 |
| 134773 | 백도 맛나요 1 | 백도 좋아 | 2012/08/02 | 752 |
| 134772 | 워킹맘 화장법 좀 알려주세요 2 | 어려워라 | 2012/08/02 | 1,566 |
| 134771 | 헌옷 고물상에 갔다줬어요 9 | wo | 2012/08/02 | 6,696 |
| 134770 | 살림고수님들 좀 여쭤요. 렌지대에 전기밥솥 넣고 밥 짓는 문제 5 | 어떻게 해야.. | 2012/08/02 | 1,989 |