자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
140638 | 골다공증 검사는 어떻게 하나요? 6 | ??? | 2012/08/18 | 3,780 |
140637 | 빈폴티를 샀는데요.. 1 | . | 2012/08/18 | 1,296 |
140636 | 베르너 채칼 굵기 조절할 수 있나요? 11 | 지름신 | 2012/08/18 | 1,875 |
140635 | 셋째가 생겼어요 6 | 세째 | 2012/08/18 | 3,205 |
140634 | 코스트코 치즈 유통기한???? | pp | 2012/08/18 | 1,883 |
140633 | 일본식 12 | 식성 | 2012/08/18 | 1,730 |
140632 | 호박덩쿨님 14 | .. | 2012/08/18 | 2,542 |
140631 | 요즘 스마트폰 지원 별로 인가요? 3 | -- | 2012/08/18 | 1,266 |
140630 | 봉주17회 버스 올려주신거 카톡에 뿌렸어요 6 | ... | 2012/08/18 | 1,100 |
140629 | 아빠에게 당한 성폭력 진짜 이럴땐 항거불능일수밖에 없겠군요 23 | 호박덩쿨 | 2012/08/18 | 11,210 |
140628 | 많이 익은 토마토 어떻게 요리하면 좋을까요? 1 | 문의 | 2012/08/18 | 1,743 |
140627 | 고등학생자녀 두신분.. 7 | 임원 | 2012/08/18 | 2,381 |
140626 | 저녁 머 해드실껀가요?? 7 | .. | 2012/08/18 | 2,146 |
140625 | 부모님이 빚을 남기고 돌아가셨다면.... 48 | 딸 | 2012/08/18 | 25,667 |
140624 | 생선가게에 남은 생선들..어떻게 처리하나요 2 | 궁금 | 2012/08/18 | 1,942 |
140623 | 식구들 다 나가고 집에 혼자 있어요 ㅠ ㅠ 그런데... 12 | ㅇㅇ | 2012/08/18 | 4,528 |
140622 | 하늘이 씌워준 우산 7 | 소라게 | 2012/08/18 | 2,267 |
140621 | 남편이 애기보지말고돈벌라네요 81 | lkjlkj.. | 2012/08/18 | 18,376 |
140620 | 한경희 스팀청소기요. 정말 별론가요? 10 | 진진 | 2012/08/18 | 2,703 |
140619 | "리더쉽" "세러머니"를 .. 2 | 천사시아 | 2012/08/18 | 773 |
140618 | 봉주 17회 다운 14 | 17회 | 2012/08/18 | 1,139 |
140617 | 커피믹스 스틱 반개짜리 나왔음... 8 | 좋겠어요 | 2012/08/18 | 3,137 |
140616 | 좋은 대학 안가면 사람취급 안하는 프로그램이 있네요 5 | tvn프로그.. | 2012/08/18 | 2,974 |
140615 | 인문학 동영상 3 | 배우고 싶어.. | 2012/08/18 | 1,450 |
140614 | 딸한테 거짓말... 11 | 중2맘 | 2012/08/18 | 2,658 |