자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
140549 | 인기있는 명품 브랜드? 2 | 중년 여성 | 2012/08/18 | 1,746 |
140548 | 단기 다이어트 성공하신분 7 | .. | 2012/08/18 | 2,975 |
140547 | 남편의 여자동창 14 | ........ | 2012/08/18 | 8,653 |
140546 | 아이스크림샌드위치로 업뎃한 다음에 5 | 갤럭시 S.. | 2012/08/18 | 1,228 |
140545 | 자기전에 미리 운행시켜놓는 봉주17회 새 버스 5 | 바람이분다 | 2012/08/18 | 1,062 |
140544 | 이런 남편 심리가 궁금해요 2 | ㅠㅠ | 2012/08/18 | 1,460 |
140543 | 홈쇼핑에서 TV구입해도 될까요? 10 | TV구입 | 2012/08/18 | 3,071 |
140542 | 깻잎나물 어떻게 하는거죠? 4 | 요리 | 2012/08/18 | 1,707 |
140541 | 스마트폰 침수 되었는데 3 | ?? | 2012/08/18 | 1,059 |
140540 | 슈스케 원래 이런가요? 3 | 하하하 | 2012/08/18 | 2,772 |
140539 | 시동생 결혼부주 얼마나 해야할까요? 19 | 누구에게 묻.. | 2012/08/18 | 7,756 |
140538 | 미역질문이요~ 6 | 나만 모르는.. | 2012/08/18 | 1,242 |
140537 | 부산의 82님들 지금 집 시원한가요? 10 | 꽃보다아름다.. | 2012/08/18 | 2,075 |
140536 | 머리 속에 혹같은 것이 안없어져요 혹이 아닌듯 3 | 걱정녀 | 2012/08/18 | 3,740 |
140535 | 감사합니다^^ 28 | .... | 2012/08/18 | 7,090 |
140534 | 휴가내내 방콕..외롭네요.. 3 | ... | 2012/08/18 | 1,282 |
140533 | 설악워터피아 가려는데 수영복 안 입으면 못들어 가나요? 3 | 혹시 | 2012/08/18 | 8,690 |
140532 | 제주 호텔 가격이 왜이리 비싼걸까요?? 5 | 9월 | 2012/08/18 | 3,277 |
140531 | 최고층 (25층) 사는데 베란다 문 열어놓고 자면 위험할까요? .. 14 | 고층 | 2012/08/18 | 8,147 |
140530 | 초6과 초1 각각 신문을 보여주고 싶은데 조언 부탁드려요~~ | ***** | 2012/08/18 | 646 |
140529 | 지갑관리 어떻게 하세요 2 | .. | 2012/08/18 | 1,436 |
140528 | 돌잔치 식대가 5만원이면 딱 5만원만 들고가면되나요? 4 | 돌잔치 | 2012/08/18 | 3,120 |
140527 | 요새 김포공항 국제선 가보셨어요? 티아라3인이 대문짝만하게 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/18 | 1,739 |
140526 | 봉주17회 버스 갑니다 부릉부릉~ 6 | 바람이분다 | 2012/08/18 | 2,080 |
140525 | 분당쪽에 직장인 대상 독서클럽 있을까요? | 직장맘 | 2012/08/18 | 902 |