대만어와 북경어
작성일 : 2012-07-13 11:55:19
1309479
6세 유아인데 근처에 대만어 학교가 있습니다. 대만어와 북경어?가 많이 다른가요? 북경어가 표준말 맞죠? 행여 대만어 실컷 해뒀다가 써먹지도 못하고 중국어-북경어- 다시 해야 하는 상황이 될까 걱정입니다. 아시는 분들 댓글 부탁 드립니다. 감사합니다.
IP : 110.70.xxx.75
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM
(211.215.xxx.231)
헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.
2. 음
'12.7.13 12:02 PM
(116.38.xxx.72)
대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM
(210.216.xxx.152)
선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM
(124.56.xxx.59)
댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.
5. ---
'12.7.13 4:35 PM
(94.218.xxx.119)
영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
135377 |
한국 육상에 두손 든 자메이카 코치 4 |
what12.. |
2012/08/04 |
3,567 |
135376 |
이번 런던올림픽에서 우리나라 애국가요 5 |
올림픽만 봐.. |
2012/08/04 |
2,136 |
135375 |
길냥이와 새끼들 (7) 7 |
gevali.. |
2012/08/04 |
1,367 |
135374 |
장애인 항문파열 시켰는데 배심원들이 무죄판결 했답니다. 5 |
호박덩쿨 |
2012/08/04 |
3,039 |
135373 |
좀전에tvN 엑소시스트 보신분 안계세요// 4 |
dd |
2012/08/04 |
2,151 |
135372 |
엑스포 다녀 온 후기 4 |
바다내음 |
2012/08/04 |
2,246 |
135371 |
더위도 끝물이네요~! 11 |
ㅎ |
2012/08/04 |
4,514 |
135370 |
만약 자발적?으로 가난하게 산다면 어떨까요? 61 |
만약 |
2012/08/04 |
12,809 |
135369 |
연예인,운동,성 이거 세개가 한국에서 너무 심한것같아요 4 |
dusdn0.. |
2012/08/04 |
1,936 |
135368 |
드라이기로 열바람으로 팬티에 쏘여도 소독될까요? 6 |
ydjksl.. |
2012/08/04 |
3,308 |
135367 |
더워서 그런가 애 아토피가 심해졌어요.ㅜㅜ 6 |
얼음동동감주.. |
2012/08/04 |
1,674 |
135366 |
요즘같은 열대야에 창문들 다열고 주무시나요~~?** 23 |
어휴더워 |
2012/08/04 |
10,797 |
135365 |
남자 양궁 개인 오진혁!!! 21 |
금추가요! |
2012/08/04 |
3,901 |
135364 |
애국하고 있습니다.. 2 |
으으으 |
2012/08/04 |
1,165 |
135363 |
아이가 중2인데...고등학교 어디가 좋을까요? 1 |
.. |
2012/08/04 |
1,390 |
135362 |
가족분중에 VRE환자(반토마이신~) 계셨던 분!! 4 |
... |
2012/08/04 |
6,522 |
135361 |
욕실타일 직접 붙혀본 분 계신가요? 2 |
후아유 |
2012/08/04 |
1,889 |
135360 |
여의나루역 근처에 식당이 있을까요? 6 |
여의도 |
2012/08/04 |
1,980 |
135359 |
어제 본 뉴스가 계속 마음에 걸려요 7 |
평등? |
2012/08/04 |
2,989 |
135358 |
양궁 남자 결승전 합니다. 아~~ 금메달 입니다 축하합니다 9 |
행복한 오늘.. |
2012/08/04 |
1,245 |
135357 |
브래지어 와이어가 천을 뚫고 나왔는데요 11 |
궁금 |
2012/08/03 |
4,361 |
135356 |
성북동 근처에 목욕탕이나 찜질방 |
kk |
2012/08/03 |
1,692 |
135355 |
요즘 초딩 중딩 이 재밌게 볼 영화 머가 있을까요? 3 |
.. |
2012/08/03 |
1,030 |
135354 |
휴가가서 남편과 아이들만 워터파크보내면 이상한건가요? 2 |
^^ |
2012/08/03 |
1,313 |
135353 |
19) 오서방얘기가나와서말인데요 ㅜㅜ 12 |
... |
2012/08/03 |
14,136 |