자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
134763 | 연기의 신 이지혜 ㅎㅎ 3 | 아놔 | 2012/08/02 | 2,556 |
134762 | 시원한소식>서울시, 방사능오염식품 검사무료 1 | 녹색 | 2012/08/02 | 835 |
134761 | 스마트폰 1 | ys | 2012/08/02 | 524 |
134760 | 10개월 아기 단행본 책(?) 추천 부탁드립니다. 5 | 추천 | 2012/08/02 | 722 |
134759 | 셜록이나 괴도루팡 애거사 크리스티 좋아하세요? 9 | 읽고싶다 | 2012/08/02 | 1,576 |
134758 | 일산 마두동에서 인천 연희동 가는 방법 알려주세요 2 | ..... | 2012/08/02 | 763 |
134757 | 한살림 매장 영업시간 아시는 분 계세요? 3 | .. | 2012/08/02 | 24,920 |
134756 | 에어컨 월드라는데 아세요? | 앵두입술 | 2012/08/02 | 540 |
134755 | 요즘 간식 ... 얼린 방울 토마토 강추합니다. 1 | 더우니까여름.. | 2012/08/02 | 3,249 |
134754 | KT 개인정보 유출 사건에 '수임료 100원' 변론 | 세우실 | 2012/08/02 | 674 |
134753 | 공포영화 추천해주세요~~~ 21 | 으시시 | 2012/08/02 | 2,084 |
134752 | 콩물~ 2 | 지온마미 | 2012/08/02 | 1,242 |
134751 | 웰메*트 주방용품들 괜찮나요? | 주방용품 | 2012/08/02 | 380 |
134750 | 밖에서 애가 우는데.. 2 | 된다!! | 2012/08/02 | 894 |
134749 | 허벅지 뒤쪽 근육 만들려면 18 | 근육 | 2012/08/02 | 8,546 |
134748 | 인터넷으로 영화 예매를 하려는데, 카드정보를 이렇게나 다 적나요.. 4 | 아기엄마 | 2012/08/02 | 1,057 |
134747 | 동해안 가실분..참고하세요~ 29 | 남애3리해수.. | 2012/08/02 | 5,344 |
134746 | 피부상태요????? 3 | 도리게 | 2012/08/02 | 570 |
134745 | 며칠전부터 현미로만 밥을 하는데 다이어트에 좋을까요 7 | 현미 | 2012/08/02 | 1,743 |
134744 | 상황별 영어회화 dvd 나 비디오 추천 바랍니다. | 얼음커피 | 2012/08/02 | 606 |
134743 | 오뎅 좀 좋은 것도 있을까요? 10 | 어묵? | 2012/08/02 | 3,211 |
134742 | 새로운 세상이네요 2 | 군입대카페 | 2012/08/02 | 1,310 |
134741 | 유럽 여행시에 얼음물요(아들 동반시 주의사항) 여쭙니다. 11 | 궁금 | 2012/08/02 | 3,364 |
134740 | 아기고양이 가족을 찾아요 2 | 아기고양이 | 2012/08/02 | 1,061 |
134739 | 스마트폰으로 게임하면서 운전하는 사람봤어요. 5 | 황당한일 | 2012/08/02 | 890 |