대만어와 북경어
작성일 : 2012-07-13 11:55:19
1309479
6세 유아인데 근처에 대만어 학교가 있습니다. 대만어와 북경어?가 많이 다른가요? 북경어가 표준말 맞죠? 행여 대만어 실컷 해뒀다가 써먹지도 못하고 중국어-북경어- 다시 해야 하는 상황이 될까 걱정입니다. 아시는 분들 댓글 부탁 드립니다. 감사합니다.
IP : 110.70.xxx.75
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM
(211.215.xxx.231)
헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.
2. 음
'12.7.13 12:02 PM
(116.38.xxx.72)
대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM
(210.216.xxx.152)
선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM
(124.56.xxx.59)
댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.
5. ---
'12.7.13 4:35 PM
(94.218.xxx.119)
영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
131500 |
퇴행성 관절염 자가골수줄기세포 치료법 아시는 분 계신가요? 2 |
악마의 발톱.. |
2012/07/24 |
1,114 |
131499 |
안철수"경제사범 금융사기범은 반쯤 죽여놔야.. 17 |
철수 찰스 .. |
2012/07/24 |
3,362 |
131498 |
70대 최고 동안 할머니 비법 -기사 펌 2 |
.. |
2012/07/24 |
3,961 |
131497 |
5살 보행기튜브사면 돈 아까울까요? ^^;; 6 |
물놀이 어떤.. |
2012/07/24 |
2,761 |
131496 |
안철수 뽑으면 밥이 나오냐고 묻던 엄마에게 10 |
새옹 |
2012/07/24 |
2,622 |
131495 |
안철수 그가 생각하는 '상식의 힘'을 믿어보고 싶다... |
mydram.. |
2012/07/24 |
494 |
131494 |
손가락을 좀 깊에 베었는데 안나아요 12 |
조언좀 |
2012/07/24 |
1,772 |
131493 |
교육공무원 시험을 보려면 뭘 먼저 해야 할까요..? 9 |
홀로서기 |
2012/07/24 |
1,610 |
131492 |
냉자고 매직스페이스 or 홈바 3 |
노을 |
2012/07/24 |
912 |
131491 |
지퍼달리고 길쭉하고 카드,동전 넣을 수 있는 지갑 괜찮나요? 3 |
/// |
2012/07/24 |
1,069 |
131490 |
방학되니 또 쿵쿵거리기 시작이네요 |
열뻗쳐 |
2012/07/24 |
661 |
131489 |
헤어 제품 어떤거 사용하세요? 2 |
... |
2012/07/24 |
893 |
131488 |
간단한 극기훈련할만한거 없을까요 2 |
ㅠ.ㅠ |
2012/07/24 |
476 |
131487 |
갑자기 식탁보랑 커텐이 사고 싶어져요 2 |
말랑말랑 |
2012/07/24 |
791 |
131486 |
도쿄에 3달정도 있어야 하는데 뭘 챙겨줘야할까요.. 3 |
ㅠㅠ |
2012/07/24 |
683 |
131485 |
내 주변은 모두 박근혜 사생팬들 1 |
사생 |
2012/07/24 |
1,037 |
131484 |
이럴때 조의금은 얼마를 해야하지요? 2 |
행복팔팔~ |
2012/07/24 |
1,046 |
131483 |
이혼 시 여자가 주택을 반분받기 위한 조건이 뭘까요? 6 |
.. |
2012/07/24 |
1,850 |
131482 |
안철수가 교과서 적이라 싫다고? 4 |
안철수 |
2012/07/24 |
984 |
131481 |
아~~더워...ㅠㅠ..더위이길 공포,,혹은..실제겪었던...글.. 4 |
세일러문 |
2012/07/24 |
1,098 |
131480 |
남자들 얼굴도 섹시해보이는 얼굴이 있나봐요 18 |
인물 |
2012/07/24 |
6,006 |
131479 |
손님한테 또 당할뻔 했다 2 |
고객은 왕 |
2012/07/24 |
1,494 |
131478 |
매실장아찌가 신맛이 강한데 어쩌지요? 6 |
매실 |
2012/07/24 |
2,483 |
131477 |
안교수님 찍겠습니다. 4 |
잘은 모르지.. |
2012/07/24 |
865 |
131476 |
오이지로 냉국 레시피좀..알리주세요. 3 |
오이지냉국 |
2012/07/24 |
1,472 |