자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
128091 | 장마철 제습기 11 | 바나나똥 | 2012/07/14 | 2,494 |
128090 | 주부습진 어떻게 해야 없어질까요? 13 | ㅠ.ㅠ | 2012/07/14 | 3,360 |
128089 | 쉬폰 브라우스인데요..이런옷 어디 있을까요? 1 | 옷 찾아요... | 2012/07/14 | 1,716 |
128088 | 아빠나이 마흔이면 애들은 보통 몇살인가요? 7 | 그냥 | 2012/07/14 | 3,008 |
128087 | 세탁기새로사면 중고는 기사님이 가져가 주시나요? 2 | 세탁기 | 2012/07/14 | 1,708 |
128086 | MBC 스페셜 서른 넷, 여자들의 사춘기 보고... 16 | 소쿠리 | 2012/07/14 | 10,331 |
128085 | 전 타블로가 스탠포드 대학 졸업했다고 믿는 사람들이 아직도 있는.. 132 | 타블로 뻥쟁.. | 2012/07/14 | 20,249 |
128084 | 8월에 상해여행가는데 어떤걸 챙겨야 하나요? 8 | 상해여행 | 2012/07/14 | 2,153 |
128083 | 명상음악 추천 좀 해주세요 5 | 복잡함 | 2012/07/14 | 1,368 |
128082 | 방수천 사다가 식탁보 만들어 보신분~~ 5 | 베이 | 2012/07/14 | 2,800 |
128081 | 방금 나온 신품ost 뭔가요?? 2 | 신품ost | 2012/07/14 | 1,682 |
128080 | 박민숙 저 멋진 여자가 어쩌다 남자 보는 눈이 저거밖에 안되서... 4 | 신품 | 2012/07/14 | 5,416 |
128079 | 신촌 근처 괜찮은 레스토랑 추천해주세요 3 | 게자니 | 2012/07/14 | 1,214 |
128078 | 한살림 크림빵 정말 맛있네요~~ 14 | 싱글이 | 2012/07/14 | 5,655 |
128077 | 박원순 시대, 재개발지역 집주인들의 대처법 1 | 하품 | 2012/07/14 | 1,375 |
128076 | 이혼의 기로에 서서 4 | ... | 2012/07/14 | 3,656 |
128075 | 이혼할까봐요. 6 | 이혼 | 2012/07/14 | 3,611 |
128074 | GINSU 칼 셋트 써 보신 분 찾습니다. 4 | 刀刀 | 2012/07/14 | 1,688 |
128073 | 강아지 3 | -- | 2012/07/14 | 1,370 |
128072 | 뽀로로 압구정 날나리 보셨어요?? 4 | fff | 2012/07/14 | 2,192 |
128071 | 경춘선을 타고 춘천을 가려는데요... 2 | 마휴 | 2012/07/14 | 1,371 |
128070 | 다문화정책의 대상이 누구냐를 생각해야 합니다. 20 | ..... | 2012/07/14 | 1,388 |
128069 | 우리나라에서 여자가 맞벌이한다는게 쉽지는 않죠.. 13 | gg | 2012/07/14 | 4,383 |
128068 | 속상해서요 7 | 비도오는데 | 2012/07/14 | 1,957 |
128067 | [도움]adobe reader 프린트가 안돼요. 1 | adobe .. | 2012/07/14 | 1,941 |