대만어와 북경어
작성일 : 2012-07-13 11:55:19
1309479
6세 유아인데 근처에 대만어 학교가 있습니다. 대만어와 북경어?가 많이 다른가요? 북경어가 표준말 맞죠? 행여 대만어 실컷 해뒀다가 써먹지도 못하고 중국어-북경어- 다시 해야 하는 상황이 될까 걱정입니다. 아시는 분들 댓글 부탁 드립니다. 감사합니다.
IP : 110.70.xxx.75
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM
(211.215.xxx.231)
헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.
2. 음
'12.7.13 12:02 PM
(116.38.xxx.72)
대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM
(210.216.xxx.152)
선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM
(124.56.xxx.59)
댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.
5. ---
'12.7.13 4:35 PM
(94.218.xxx.119)
영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
128117 |
허리 삐끗해보신 분께 조언구해요..너무 아파서요.ㅠㅠ 6 |
... |
2012/07/15 |
14,690 |
128116 |
강남역 근처 여성 전용 찜질방 있나요? 6 |
강남 |
2012/07/15 |
6,987 |
128115 |
다시 82 안온다 16 |
써니 |
2012/07/15 |
4,185 |
128114 |
퍼블릭 파크에서 윗몸일으키기하고 있는데 그 빈공간에 앉는 행위 17 |
... |
2012/07/15 |
3,157 |
128113 |
해지한 kt휴대폰에서 단말기 요금이 나가는 거 맞나요? 2 |
^^ |
2012/07/15 |
1,567 |
128112 |
24평 이사 견적 123만원..넘 비싼 거죠? 10 |
이사 |
2012/07/15 |
6,925 |
128111 |
영화 돈의 맛... 상류층.. 좋아하는 사람들에게 추천.. 10 |
추천 |
2012/07/15 |
4,529 |
128110 |
유럽 에르메스 매장 에르백 3 |
... |
2012/07/15 |
9,408 |
128109 |
지환인가하는 꼬맹이는 작은엄마(나영희)가 입양하지 않을까요? 2 |
넝쿨당 |
2012/07/15 |
3,359 |
128108 |
혹시 소주 못 드시는분 계세요? 26 |
.. |
2012/07/15 |
3,314 |
128107 |
손톱끝이 두장으로 갈라지는 아이, 뭐가 문제 인건가요? 4 |
엄마 |
2012/07/15 |
2,226 |
128106 |
바람 피면서도... 10 |
... |
2012/07/15 |
5,530 |
128105 |
사망보험금 얼마정도 걸려서 나오나요? 1 |
사망보험금 |
2012/07/15 |
2,078 |
128104 |
씨디롸이터, dvd롸이터, 외장하드... 뭘 달까요? 6 |
노트북에 |
2012/07/15 |
1,218 |
128103 |
캐스키드슨의 패기 25 |
헐 |
2012/07/15 |
6,120 |
128102 |
무쇠가 녹슬었어요 2 |
무쇠 |
2012/07/15 |
1,559 |
128101 |
獨, '어린이 포경 수술은 범죄' 판결 논란 3 |
ㄷㄷ |
2012/07/15 |
1,775 |
128100 |
이런 콩가루 집안같은 사태를 좀 봐주시고 조언좀 주세요 10 |
.. |
2012/07/15 |
3,779 |
128099 |
닭백숙 잘 끓이는법 6 |
닭 |
2012/07/15 |
2,862 |
128098 |
뽐뿌 겔2hd lte가격이 9 |
맘 |
2012/07/15 |
1,632 |
128097 |
그림공부 4 |
민이 |
2012/07/15 |
855 |
128096 |
대로변 상가건물 4층이 나을까요? 작더라도 1층이 나을까요? 7 |
상가때문에 .. |
2012/07/14 |
2,484 |
128095 |
카페에서 왜 이렇게들 떠들까요... 26 |
시끌 |
2012/07/14 |
4,056 |
128094 |
박경리의 토지...다 보신 분??? 18 |
qq |
2012/07/14 |
3,589 |
128093 |
신품에서 홍세라가 왜 큰 돈이 필요한 거에요? 5 |
저도요 |
2012/07/14 |
7,725 |