자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
128640 | 기사/서민가계 소리 없는 붕괴 1 | 파이넨셜뉴스.. | 2012/07/16 | 1,445 |
128639 | 원적외선전기렌지 | 베티령 | 2012/07/16 | 1,723 |
128638 | 연가시 봤는데요(스포없음) 11 | ... | 2012/07/16 | 2,902 |
128637 | 골기경락이 정말로 광대뼈를 줄여줄까요? 6 | ... | 2012/07/16 | 3,923 |
128636 | 인터넷으로 팩스보낼수 있나요? 5 | 인터넷팩스 | 2012/07/16 | 1,455 |
128635 | 조금전 mbc프로에서 가수 이용이 4 | 어이없어서... | 2012/07/16 | 2,635 |
128634 | 아시는분 도움주세요~ | 백영란 | 2012/07/16 | 672 |
128633 | 직업상담사 자격증이 쓸모가있을까요? 5 | 40대중반 | 2012/07/16 | 5,738 |
128632 | 일리 커피머쉰 쓰시는 분들 3 | 일리 | 2012/07/16 | 2,128 |
128631 | 집에 TV 없는데 추적자 이제 못 보나봐요 7 | Poop 서.. | 2012/07/16 | 1,220 |
128630 | 다섯살 여자아이 캐리비안베이갈때 챙길것 6 | 캐리비안 | 2012/07/16 | 1,039 |
128629 | 감우성 '그녀에게' 합류.. 인간 박정희에 끌렸다.......... 74 | 아!!!! | 2012/07/16 | 12,948 |
128628 | 올림픽 기다리세요? 어떤 종목 좋아하세요??? 5 | 운동 | 2012/07/16 | 1,180 |
128627 | 몸 차가운 분들 녹차 너무 많이 드시지 마세요 5 | 반지 | 2012/07/16 | 2,388 |
128626 | 카페에서 외모가 너무 샤프하고,근사한 남자를 봤네요..근데,, 55 | 루티 | 2012/07/16 | 16,891 |
128625 | 백화점 환불로 인한 사은품 반환 문제.. 어찌하나요? 4 | .. | 2012/07/16 | 4,174 |
128624 | 하우스 푸어의 기사의도는 결국 도와주겠다는 뜻 9 | 연막 | 2012/07/16 | 3,255 |
128623 | 양복 as비용이 이렇게 비싼가요? 3 | .... | 2012/07/16 | 1,760 |
128622 | skt 무료문자 어디서 받을 수 있나요? 2 | 무료문자 | 2012/07/16 | 832 |
128621 | 분당지역 사우나좀 추천해주세요 1 | 애들이랑 갈.. | 2012/07/16 | 1,625 |
128620 | 적당히 시판음식(?) 이용하니 편하고 좋네요. 4 | .. | 2012/07/16 | 3,022 |
128619 | 중3 남자아이 여름방학동안 1 | 진지하게 여.. | 2012/07/16 | 1,092 |
128618 | 황당한 게시판이네요. 2 | 허허 | 2012/07/16 | 1,214 |
128617 | 녹차 꾸준히 마시고 효과 보신 분 계세요? 7 | 녹차의 효능.. | 2012/07/16 | 3,459 |
128616 | 그럼 박근혜기타 사람들은 뭘 먹고 사나요??? 7 | tt | 2012/07/16 | 1,189 |