자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
157118 | 아이들 자라따기 해보신분 ..봐주세요 3 | 한의원 | 2012/09/25 | 5,283 |
157117 | 혀지도에 대해 아시는 분~~ 4 | 현하향기 | 2012/09/25 | 1,218 |
157116 | 7세 여아 자전거 18인치 사면 작을까요? 11 | 자전거고민 | 2012/09/25 | 11,104 |
157115 | 까만 쌀벌레.. 4 | ... | 2012/09/25 | 1,694 |
157114 | 혈액검사결과 pt 수치가 높다는데 아시는 분 2 | 걱정 | 2012/09/25 | 5,155 |
157113 | 불의검 읽고 있는데 가슴이 아리네요... 21 | 책읽는뇨자 | 2012/09/25 | 3,312 |
157112 | 해외이주시에 국내 이사와 다른점 알고싶어요.... 6 | 주재원 | 2012/09/25 | 958 |
157111 | 친한친구가 쌍둥이를 출산했어요~~^^ 3 | ^^~ | 2012/09/25 | 1,148 |
157110 | 남의 주머니에서 돈 꺼내오기 힘들다는 거 참 절실히 느끼네요 1 | ㅁㅁ | 2012/09/25 | 1,518 |
157109 | 투표시간연장 서명좀 2 | ᆢ | 2012/09/25 | 1,246 |
157108 | 우리나라 항생제 내성율 OECD 국가 중 최고 수준 2 | 샬랄라 | 2012/09/25 | 1,660 |
157107 | 흑흑..이걸 어째요.. 10 | 이걸 어째요.. | 2012/09/25 | 2,795 |
157106 | 고추장 만들어 봤어요 1 | ^^ | 2012/09/25 | 1,432 |
157105 | 결혼 20주년 선물로 뭐가 좋으세요? 11 | 조언 필요 | 2012/09/25 | 13,897 |
157104 | 허벌라이프 물통만 구입가능한가요? 2 | ... | 2012/09/25 | 3,655 |
157103 | 카라멜콘 메이플 어디서 팔아요? | ... | 2012/09/25 | 1,098 |
157102 | 명절기간 먹을 반찬은 뭐 하시나요??? 4 | ㅇㅇ | 2012/09/25 | 1,945 |
157101 | 무릎아프신분들, 효과보신 운동, 음식, 약같은거 있으면 알려주세.. 12 | 내무으 | 2012/09/25 | 2,429 |
157100 | 코스코 일본제품 구입하시나요? 2 | ... | 2012/09/25 | 1,516 |
157099 | 이인제도 준비중이라네요... 23 | ㅜㅡㅡㅡ | 2012/09/25 | 2,904 |
157098 | 서해안에 꽃게드시러 가보신분 | .... | 2012/09/25 | 1,483 |
157097 | 최근에 고속터미널 상가 가보신분이요 4 | .. | 2012/09/25 | 1,752 |
157096 | 부동산) 다세대 주택, 수익성.. 미래? 6 | 첫글.. 떨.. | 2012/09/25 | 1,800 |
157095 | 잘어울리는 연예인... 11 | 연애인 | 2012/09/25 | 3,084 |
157094 | 무시래기 삶아서 냉동시켜놓은 것 어떻게 무쳐야 맛있나용? 1 | ... | 2012/09/25 | 1,380 |