대만어와 북경어
작성일 : 2012-07-13 11:55:19
1309479
6세 유아인데 근처에 대만어 학교가 있습니다. 대만어와 북경어?가 많이 다른가요? 북경어가 표준말 맞죠? 행여 대만어 실컷 해뒀다가 써먹지도 못하고 중국어-북경어- 다시 해야 하는 상황이 될까 걱정입니다. 아시는 분들 댓글 부탁 드립니다. 감사합니다.
IP : 110.70.xxx.75
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM
(211.215.xxx.231)
헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.
2. 음
'12.7.13 12:02 PM
(116.38.xxx.72)
대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM
(210.216.xxx.152)
선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM
(124.56.xxx.59)
댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.
5. ---
'12.7.13 4:35 PM
(94.218.xxx.119)
영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
130058 |
이번주 황금어장 (7월18일 ) 방송분 정말 재미있었어요 3 |
펀 |
2012/07/20 |
2,012 |
130057 |
오늘 유방조직검사를 했는데요....?? 1 |
지우개.. |
2012/07/20 |
3,773 |
130056 |
저의 여름 피부관리 비법 12 |
반지 |
2012/07/20 |
6,039 |
130055 |
의사.경찰.검사 하나씩은 알고지내야한다.. 이런 얘기 공감하세요.. 16 |
n |
2012/07/20 |
3,821 |
130054 |
갑자기 기침이 심한데... 양약말고 뭐 먹으면 좋을까요? 10 |
... |
2012/07/20 |
1,411 |
130053 |
우리나라에 홍익대 라는 이름의 대학이 있나요? 57 |
... |
2012/07/20 |
14,934 |
130052 |
코스트코 오이피클 짭짤 한 거.. 1 |
첨엔 |
2012/07/20 |
1,863 |
130051 |
새침대를 샀는데..모르는 게 많아 도와주세요ㅠㅠ 4 |
........ |
2012/07/20 |
1,317 |
130050 |
....MBC 이진숙 본부장, 국장급 초고속 승진 8 |
헐~~~~ |
2012/07/20 |
2,787 |
130049 |
전세집 가스대 누가 하나요? 3 |
세입자 |
2012/07/20 |
1,689 |
130048 |
미스 마플...? 2 |
알고싶어요 |
2012/07/20 |
1,396 |
130047 |
제육볶음 맛있게 하는 비결좀 20 |
툼 |
2012/07/20 |
4,886 |
130046 |
도서관에 책을 반납했는데 미납이라고 문자가 왔어요,도와주세요. 7 |
수정 |
2012/07/20 |
1,603 |
130045 |
日신문, “퍼거슨은 거짓말쟁이” 2 |
젠장 |
2012/07/20 |
1,579 |
130044 |
모두 고맙습니다. 5 |
chelse.. |
2012/07/20 |
1,288 |
130043 |
제습기 어떻게 활용하는건가요 4 |
초보 |
2012/07/20 |
2,017 |
130042 |
이런거 무개념이죠? 15 |
운전자 |
2012/07/20 |
3,131 |
130041 |
태종대 요즘은 어떨지 몰라도 아주 오래전 놀러갔다가 6 |
부산의추억 |
2012/07/20 |
1,908 |
130040 |
일원동에서 가까운 계곡 있을까요.. 2 |
동동 |
2012/07/20 |
1,378 |
130039 |
요즘 제주도에 중국인들이 많이 있나요? 8 |
쵸ㅐㄱ |
2012/07/20 |
3,746 |
130038 |
얼마전에 롯데월드에 갔는데 중국사람들이 많네요. 9 |
얼마전 |
2012/07/20 |
2,020 |
130037 |
[빈코에듀교육내용] 빈코에듀 고1 수학 영어 커리큘럼 |
정혜2 |
2012/07/20 |
816 |
130036 |
묵주기도 30일째.. 8 |
묵주기도 |
2012/07/20 |
2,518 |
130035 |
머리 스타일 추천부탁드립니다.넘넘 고민됩니다. 3 |
1달고민중 |
2012/07/20 |
1,092 |
130034 |
원글 삭제 합니다. 2 |
ㅠ.ㅠ |
2012/07/20 |
1,920 |