82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀 부탁해요~

궁금 조회수 : 1,411
작성일 : 2012-07-11 21:12:21
Perhaps the most surprising aspect of the Libor (London Interbank Offer Rate) scandal is how familiar it seems. Sure, for some of the world’s leading banks to try to manipulate one of the most important interest rates in contemporary finance is clearly egregious. But is that worse than packaging billions of dollars worth of dubious mortgages into a bond and having it stamped with a Triple-A rating to sell to some dupe down the road while betting against it? Or how about forging documents on an industrial scale to foreclose fraudulently on countless homeowners?

이문단중 while betting against it  이부분을 무슨뜻인지 잘 모르겠어서요,,,
고수님들 부탁드립니다~
감사해요~

IP : 115.64.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전체
    '12.7.11 9:17 PM (101.115.xxx.113)

    번역을 부탁하실땐 왠만하면 문단 전체를 올려주셔야 해요.
    이렇게 뚝 잘라서 올려놓으시면 말이 안되는 경우가 많아요.

  • 2. kimmega
    '12.7.11 9:18 PM (119.197.xxx.65)

    it이 지칭하는게 문장속에 없는듯 한데요.

  • 3. ...
    '12.7.11 9:22 PM (115.64.xxx.230)

    아 그렇군요~ 수정할께요~

  • 4. 이건 mbs 관련 글인것같아요
    '12.7.11 9:28 PM (211.246.xxx.251)

    미국 금융위기 초래했던 원인을 말하는 문단인데요
    비우량 모기지들을 모아 채권즉bond 로 만든다음 이 채권이 aaa우량등급으로 일반인한테 팔아넘기고정작 금융기관 자신은 그 채권의 가치가 하락할것이라는 베팅했다는거지요

  • 5. it이 bond 이지요
    '12.7.11 9:32 PM (211.246.xxx.251)

    근데 bet against 이니깐 bond 가 잘 될거라고 베팅을 한게 아니라 bond 가치가 절하될거라고 베팅한거죠

  • 6. ...
    '12.7.11 9:34 PM (115.64.xxx.230)

    아하~ 이제 이해가 되네요~ 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164987 유자청이 뭔가요? 3 아침 2012/10/12 1,886
164986 복숭아 지금 따는것도 있어요? 3 .... 2012/10/12 1,559
164985 압구정 현대 65평정도 3 ... 2012/10/12 4,167
164984 정수기. 일반 정수기보다 직수형이 더 좋은건가요??? 2 흠 2012/10/12 2,651
164983 아랑사또 키스씬은 왜 ? 4 아이 참 2012/10/12 2,280
164982 아무리 생각해도.....내가 미친년입니다 20 .... 2012/10/12 12,695
164981 엑셀질문드립니다 4 영희정 2012/10/12 1,369
164980 모시송편 솔직 후기... 22 음....... 2012/10/12 7,273
164979 카키색 블라우스에 어울리는 가디건색상좀... 14 코디 2012/10/12 3,978
164978 문자 답 만날 늦게 하는사람한테 6 ㅡㅡ 2012/10/12 1,965
164977 물빨래가 된다는 전기매트 써보신 분 계신가요? 2 궁금이 2012/10/12 1,862
164976 오늘부터 더페이스샵 전품목 세일기간이네요~ 카페라떼우유.. 2012/10/12 1,802
164975 불법주차 차량 견인할까요? 2 삐리리 2012/10/12 2,834
164974 돈 많이 안들이고 아기키우기.. 밑에보고 써봐요 11 밑에 글 보.. 2012/10/12 3,296
164973 부산에 이사 업체좀 소개해주세요.. 3 .... 2012/10/12 1,633
164972 “성상납 하면 정규직” 여성 비정규직 울린 남성 공무원들 10 세우실 2012/10/12 2,740
164971 질좋은 기본 캐시미어 가디건 어디가 좋나요? 5 제발 2012/10/12 3,419
164970 평촌에 커트 잘하는 미용실 알려주세요-너무 급해요 2 천개의바람 2012/10/12 3,157
164969 트롬 세제서랍..어떻게 빼나요? 2 세탁기 2012/10/12 1,626
164968 문재인 후보님 지지하시는분들~~께 여쭤봐요 13 낙천아 2012/10/12 1,787
164967 영어회화 성인 과외 할 분 있을까요? 6 영어회화 2012/10/12 1,929
164966 서울에 코스모스 피었나요? 3 가을 2012/10/12 1,435
164965 물한컵 뎁힐때 전자렌지? 커피포트 어느게 전기세 적을까요? 3 추위 2012/10/12 7,095
164964 저처럼 싼거 좋아하시면~ 청바지 2012/10/12 1,445
164963 싸이 인기가 이럴줄은...주식대박~ 8 주식 2012/10/12 3,920
< 62081 62082 62083 62084 62085 62086 62087 62088 62089 62090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색