82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,246
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136148 82만하면 시간이 확확 가네요. 6 .... 2012/07/26 1,291
136147 며느리끼리 친하게 지내시나요? 10 ... 2012/07/26 3,423
136146 일본산 그렇게 신경쓰이세요?? 135 파란장미 2012/07/26 23,076
136145 구운마늘파이 맛있어요 4 나두 ㅋ 2012/07/26 1,426
136144 웅진 코웨이에서 나오는 제습기 어떤가요. 1 문의해요. .. 2012/07/26 5,160
136143 어느쪽이 더 섭섭한건가요? 그놈의 락이.. 2012/07/26 1,048
136142 영어 아주 못하는 아이에게 13 ... 2012/07/26 2,354
136141 시어머님들은 참 신기하죠. 26 .. 2012/07/26 10,660
136140 새누리당 입장에선 문재인보다 안철수것죠... 10 점둘.. 2012/07/26 1,957
136139 나이가 많은데 2 궁금해요 2012/07/26 1,363
136138 갑상선에 양성종양이 있을때 수술해야하나요? 3 걱정 2012/07/26 3,395
136137 구당김남수 침술과 뜸시술 2심도 패소..어이없네요 15 어이상실 2012/07/26 2,966
136136 집명의를 가족동의 없이 변경하면.. 1 부란 2012/07/26 1,358
136135 < 추적 60분>겉핥기식 ‘균형’으로 진실규명 미흡 yjsdm 2012/07/26 974
136134 금메달 10개 미만으로 예상됨 3 예언가 2012/07/26 1,379
136133 어제 짝 여자5호 예쁜가요? 23 w 2012/07/26 3,866
136132 가수 장재인 사진 보셨어요? 10 2012/07/26 7,623
136131 고라니 1 고구마밭 2012/07/26 1,182
136130 사랑니 발치 2 ㅠㅠ 2012/07/26 1,292
136129 오늘 이런글 많이 보네요, 12 결혼 2012/07/26 2,770
136128 공기업이 좋은이유는 이거죠. 7 ... 2012/07/26 5,728
136127 오예스 ... 넘 맛있네요. 73 ... 2012/07/26 14,543
136126 지독한 컴플렉스 4 .. 2012/07/26 2,114
136125 짧은반바지에 스타킹...유행인가요? 10 ... 2012/07/26 5,019
136124 이 결혼은 어때요? 8 아리랑 2012/07/26 2,154